Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки, с изключение на коалесцентни сепаратори (сепаратори клас I) и сепаратори на леки течности (сепаратори клас II)
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky s výjimkou koalescenčních odlučovačů (třída I odlučovače) a odlučovačů lehkých tekutin (třída II odlučovače)
Danish[da]
Alle førnævnte varer, dog ikke coalescensudskillere (klasse 1-udskillere) og udskillere til lette væsker (klasse II-udskillere)
German[de]
Alle vorgenannten Waren ausgenommen Koaleszenzabscheider (Klasse I-Abscheider) und Leichtflüssigkeitsabscheider (Klasse II-Abscheider)
Greek[el]
Όλα τα προαναφερόμενα είδη εκτός από διαχωριστές συσσωμάτωσης (διαχωριστές κλάσης Ι) και διαχωριστές υγρών χαμηλής πυκνότητας (διαχωριστές κλάσης ΙΙ)
English[en]
All the aforesaid goods excluding coalescence separators (class I separators) and light liquid separators (class II separators)
Spanish[es]
Todos los productos mencionados exceptuando separadores coalescentes (separadores de clase I) y separadores de líquidos ligeros (separadores de clase II)
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud kaubad, v.a koalestsentseraldid (I klassi eraldid) ja kergete vedelike eraldid (II klassi eraldid)
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat paitsi koalesenssierottimet (luokan I -erottimet) ja kevytnesteenerottimet (luokan II -erottimet)
French[fr]
Tous les produits précités à l'exception des séparateurs de coalescence (séparateurs de classe I) et des séparateurs de fluides légers (séparateurs classe II)
Croatian[hr]
Svi prije spomenuti proizvodi, izuzev separatori veziva (separator razreda I) i separator (separator razreda II)
Hungarian[hu]
Az összes említett áru, kivéve ausgenommen koaleszcencia leválasztó készülékek (I. szeparáló osztály) és könnyűolaj-leválasztó készülékek (II. szeparáló osztály)
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti tranne separatori di coalescenza (separatori di classe I) e depuratori di liquidi leggeri (separatori di classe II)
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos prekės, išskyrus koalescencinius separatorius (I klasės separatorius) ir lengvų skysčių separatorius (II klasės separatorius)
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces, izņemot koalescences separatorus (I klases separatori) un vieglo šķidrumu separatorus (II klases separatori)
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel minbarra separaturi tal-koalexxenza (separaturi tal-Klassi I) u separaturi ta' likwidi volatili (separaturi tal-Klassi II)
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen uitgezonderd coalescentieafscheiders (klasse I-afscheiders) en afscheiders voor lichte vloeistoffen (klasse II-afscheiders)
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary, poza separatorami koalescencyjnymi (separatorami klasy I) i separatorami cieczy lekkich (separatorami klasy II)
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos exceto separadores de coalescência (separadores da classe I) e separadores de líquidos leves (separadores da classe II)
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate cu excepţia separatoarelor de coalescenţă (separatoare din clasa I) a separatoarelor de lichide uşoare (separatoare din clasa II)
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky okrem koalescenčných odlučovačov (odlučovače triedy I) a odlučovače ľahkých kvapalín (odlučovače triedy II)
Slovenian[sl]
Vsi omenjeni izdelki, razen koalescentnih izločevalnikov (izločevalniki razreda I) in izločevalnikov redkih tekočin (izločevalniki razreda II)
Swedish[sv]
Alla nämnda varor undantaget föreningsseparatorer (klass I-separatorer) och separatorer för lättflytande material (klass II-separatorer)