Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пораженията на нервите изглеждат минимални, така че няма да се наложи... сериозна микрохирургия.
Czech[cs]
Poškození nervů je minimální, takže se to asi obejde... bez náročné mikrochirurgie.
Greek[el]
Η βλάβη στο νεύρο είναι ελάχιστη, οπότε δεν θα χρειαστεί... σοβαρή μικροχειρουργική επέμβαση.
English[en]
The nerve damage seems to be minimal, so there shouldn't be any... serious microsurgery.
Spanish[es]
El daño del nervio parece mínimo, así que no debería requerir una microcirugía complicada.
Hebrew[he]
נראה שהנזק העצבי מינימלי, כך שלא נצטרך מיקרו-כירורגיה רצינית.
Dutch[nl]
De zenuw is nauwelijks beschadigd, dus er is waarschijnlijk geen... ingrijpende microchirurgie nodig.
Polish[pl]
Obrażenia nerwów są minimalne, więc nie potrzeba... Poważnej mikrooperacji.
Portuguese[pt]
O dano nos nervos foram mínimos, então não deverá ser... uma microcirurgia complicada.
Romanian[ro]
Daunele aduse nervului par a fi minime, asa ca nu ar trebui sa fie nicio... microoperatie serioasa.
Serbian[sr]
Nervne povrede su izgleda minimalne, tako da ne bi trebalo biti nekih... ozbiljnih zahvata.
Turkish[tr]
Sinirsel hasar en alt seviyede görünüyor. Bu yüzden ciddi anlamda... mikrocerrahi gerekmiyor.