Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Климатът e от вида континентален с екстремни условия — зимите са много студени и сухи и се редуват с много горещи лета.
Czech[cs]
Podnebí je extrémně kontinentální s velmi chladnými a suchými zimami, které se střídají s horkými léty.
Danish[da]
Der hersker et ekstremt kontinentalklima med meget kolde og tørre vintre og meget varme somre.
German[de]
Es herrscht ein extrem kontinentales Klima mit sehr kalten und trockenen Wintern und sehr heißen Sommern.
Greek[el]
Το κλίμα είναι δριμύ ηπειρωτικό, με πολύ ψυχρούς και ξηρούς χειμώνες που εναλλάσσονται με πολύ θερμά καλοκαίρια.
English[en]
The climate is extreme continental, with very cold, dry winters alternating with very hot summers.
Spanish[es]
El clima es continental extremo, con inviernos muy fríos y secos acompañados de veranos muy calurosos.
Estonian[et]
Valitseb ekstreemne mandriline kliima, väga külmade ja kuivade talvedega, mis vahelduvad väga kuumade suvedega.
French[fr]
Le climat est de type continental extrême, avec des hivers très froids et secs qui alternent avec des étés très chauds.
Croatian[hr]
Klima je ekstremna kontinentalna, s izrazito hladnim i suhim zimama koje se izmjenjuju s izrazito vrućim ljetima.
Hungarian[hu]
Az éghajlat szélsőségesen kontinentális: rendkívül hideg és száraz telek váltakoznak a nagyon meleg nyarakkal.
Italian[it]
Il clima è di tipo continentale estremo, con inverni molto freddi e secchi alternati a estati molto calde.
Lithuanian[lt]
Vyrauja ekstremalus žemyninis klimatas: labai šaltos ir sausos žiemos, kurias pakeičia labai karštos vasaros.
Latvian[lv]
Tur valda galēji kontinentāls klimats ar ļoti aukstām un sausām ziemām, ko nomaina karstas vasaras.
Maltese[mt]
Il-klima hija kontinentali estrema, bi xtiewi kesħin u xotti ħafna li jalternaw ma sjuf sħan ħafna.
Dutch[nl]
De streek heeft een extreem continentaal klimaat, met zeer koude en droge winters en zeer warme zomers.
Polish[pl]
Klimat jest tu skrajnie kontynentalny, o długich i suchych zimach oraz bardzo gorących latach.
Portuguese[pt]
O clima é continental extremo, com invernos muito frios e secos que alternam com verões muito quentes.
Romanian[ro]
Clima este de tip continental-extrem, cu ierni foarte reci și uscate, care alternează cu veri foarte călduroase.
Slovak[sk]
Podnebie je extrémne kontinentálne s veľmi chladnými a suchými zimami, ktoré sa striedajú s horúcimi letami.
Slovenian[sl]
Podnebje je skrajno celinsko z zelo mrzlimi in suhimi zimami ter zelo vročimi poletji.
Swedish[sv]
Klimatet är extremt inlandsklimat, med mycket kalla och torra vintrar och mycket varma somrar.