Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ هو قيد الطلب إذن ؟
Bulgarian[bg]
Тогава защо е на повикване?
Czech[cs]
Tak proč slouží?
German[de]
Warum hat er dann Bereitschaft?
Greek[el]
Τότε γιατί εφημερεύει;
English[en]
Then why is he on call?
Spanish[es]
¿Entonces por qué está de guardia?
Persian[fa]
خب پس چرا ديگه مراقبشن ؟
Hebrew[he]
אז למה הוא במשמרת?
Croatian[hr]
Zašto je, onda, dežurni?
Hungarian[hu]
Akkor miért ő az ügyeletes?
Italian[it]
E allora perche'e'di turno?
Dutch[nl]
Waarom staat hij dan op wacht?
Polish[pl]
To czemu jest na dyżurze?
Portuguese[pt]
Então por que está de plantão?
Romanian[ro]
Atunci de ce este de serviciu?
Russian[ru]
Тогда почему он дежурит?
Slovenian[sl]
Zakaj je potem dežurni?
Albanian[sq]
Atëherë pse ka turnin?
Serbian[sr]
Zašto je, onda, dežurni?
Turkish[tr]
O zaman neden icapçıymış?