Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Единственото нещо, което прави това по- трудно от нормалното изваждане е, че трябва да знаете как да заемате.
Czech[cs]
Jediná věc, která to dělá těžším, než obyčejné odčítání, je jen to, že musíš vědět, jak si půjčovat.
Danish[da]
Det eneste, der gør det sværere end normale minusstykker, er, at man skal vide, hvordan man låner.
German[de]
Die einzige Sache, die dadurch härter als ganz normale Subtraktion ist, dass Sie wissen, wie die Kreditaufnahme zu tun.
Greek[el]
Το μόνο πράγμα που κάνει αυτή την αφαίρεση πιο δύσκολη από μία απλή αφαίρεση είναι το ότι πρέπει να ξέρετε πως να κάνετε το δανεισμό.
English[en]
The only thing that makes this harder than just normal subtraction is that you have to know how to do the borrowing.
Spanish[es]
Lo única que hace este problema más dificil que una resta normal es que tenes que saber como pedir prestado
French[fr]
La seule chose qui rend ce problème plus difficile qu'une soustraction normale est que vous devez faire l'emprunt.
Hebrew[he]
הדבר היחיד שהופך את זה לקצת יותר קשה מתרגיל חיסור רגיל זה שאתם צריכים לדעת להשאיל
Hungarian[hu]
Az egyetlen dolog, ami miatt ez nehezebb, mint a normál kivonás az az, hogy tudnod kell, hogyan kell csinálni a kölcsönzést.
Italian[it]
L'unica cosa che lo rende piu ́ difficile di una sottrazione normale e ́ che devi sapere come prendere in prestito.
Norwegian[nb]
Det eneste som gjør dette vanskeligere enn vanlig subtraksjon er at du må vite hvordan du låner.
Dutch[nl]
Het enige dat dit moeilijker maakt dan normaal aftrekken... is dat je moet weten hoe het lenen werkt.
Polish[pl]
Jedyna rzecz trudniejsza od zwykłego odejmowania to wiedzieć skąd pożyczać.
Portuguese[pt]
A única parte que faz isto ficar mais difícil do que a subtração normal é que é preciso saber como emprestar.
Slovak[sk]
Jediný rozdiel medzi týmto a normálnym odčítovaním je, že musíte vedieť postup s požičiavaním.
Serbian[sr]
Једино због чега је ово теже од нормалног одузимања је што морамо да знамо како да позајмљујемо.
Swedish[sv]
Det enda som gör detta svårare än vanlig subtraktion är att vi måste veta hur man lånar.