Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
[ربما معناه: ليسرّ يهوه]:
Cebuano[ceb]
[lagmit, Hinaot Malipay si Jehova].
Czech[cs]
[možná „kéž se Jehova raduje“].
Danish[da]
(Jedeʹja) [muligvis: måtte Jehova glæde sig].
German[de]
(Jechdẹja) [vielleicht: Möge Jehova fröhlich sein (sich freuen)].
Greek[el]
(Ιεδεΐας) [πιθανώς, Είθε να Ευφρανθεί ο Ιεχωβά].
English[en]
(Jeh·deʹiah) [possibly, May Jehovah Feel Glad].
Spanish[es]
(posiblemente: Que Jehová Se Sienta Contento).
Finnish[fi]
(mahd. ’iloitkoon Jehova’).
French[fr]
(peut-être : Que Jéhovah se réjouisse).
Hungarian[hu]
(feltehetően: ’örvendjen Jehova’):
Indonesian[id]
[mungkin, Kiranya Yehuwa Senang].
Iloko[ilo]
[mabalin a, Maragsakan Koma ni Jehova].
Italian[it]
(Iedeìa) [forse, Geova sia lieto].
Japanese[ja]
(Jehdeiah)[恐らく,「エホバが喜んでくださるように」]
Georgian[ka]
[შესაძლოა ნიშნავს იეჰოვამ გაიხაროს].
Korean[ko]
(Jehdeiah) [‘여호와께서 기뻐하시기를’이라는 의미인 듯함]
Norwegian[nb]
(Jehdẹja) [muligens: måtte Jehova glede seg].
Dutch[nl]
(Jehde̱ja) [misschien: Moge Jehovah verheugd zijn].
Polish[pl]
(prawdopodobnie: „niech się weseli Jehowa”).
Portuguese[pt]
[possivelmente: Que Jeová Se Sinta Alegre].
Russian[ru]
(возм., «пусть Иегова возрадуется»).
Albanian[sq]
[ndoshta: gëzoftë Jehovai].
Swedish[sv]
[Jehdẹja] Betyder möjligen ”må Jehova glädja sig”.
Tagalog[tl]
[posible, Magalak Nawa si Jehova].
Chinese[zh]
(Jehdeiah)〔意思可能是:愿耶和华欢欣〕