Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургични комплекти, състоящи се предимно от ларингофарингална тръба, захващащо устройство за тази тръба, предпазваща лента и инструменти за натискане на езика
Czech[cs]
Chirurgické sady obsahující převážně laryngofaryngeální trubici, svorku trubice, zabezpečovací popruh a stlačovač jazyka
Danish[da]
Kirurgiske sæt hovedsagelig bestående af laryngofaryngeale slanger, rørklemmer, sikringsremme og tungespatler
German[de]
Chirurgische Kits, vorwiegend bestehend aus Laryngopharyngealschlauch, Schlauchklemme, Sicherungsband und Zungenspatel
Greek[el]
Χειρουργικά σετ αποτελούμενα κυρίως από λαρυγγοφαρυγγικούς σωλήνες, σφιγκτήρες σωλήνων, λουριά ασφάλισης και γλωσσοπίεστρα
English[en]
Surgical kits consisting primarily of laryngopharyngeal tube, tube clamp, securing strap and tongue depressor
Spanish[es]
Kits quirúrgicos que consisten principalmente en tubo laringofaríngeo, abrazadera de tubo, correa de fijación y depresor de lengua
Estonian[et]
Eelkõige larüngofarüngilisest torust, toruklambrist, kinnitusrihmast ja keele allavajutamisvahendist koosnevad kirurgikomplektid
Finnish[fi]
Kirurgiset tarvikesarjat, jotka koostuvat pääosin kurkunpääputkesta, putkikiristimestä, kiinnityshihnasta ja kielenpainamislastasta
French[fr]
Kits chirurgicaux principalement à base de tubes laryngo-pharyngés, colliers d'attache de tube, bandes de fixation et abaisse-langue
Hungarian[hu]
Elsősorban gége-garati csövekből, csőkapcsolókból, rögzítőhevederekből és nyelvlenyomókból álló sebészeti készletek
Italian[it]
Kit chirurgici composti principalmente da tubi laringo-faringei, morsetti per tubi, cinghie di fissaggio e abbassalingua
Lithuanian[lt]
Chirurgijos rinkiniai, kuriuos daugiausia sudaro laringofaringiniai vamzdeliai, vamzdelių gnybtai, apsauginiai dirželiai ir liežuvio prispaudikliai
Latvian[lv]
Ķirurģiski komplekti, kas galvenokārt sastāv no laringofaringālas caurules, caurules skavas, drošības skavas un mēles atspiedēja
Maltese[mt]
Kits kirurġiċi li tikkonsistu primarjament minn tubu tal-larinġofarinġi, klamp tat-tubu, ċineġ għas-sigurtà u tagħmir li jżomm l-ilsien l-isfel
Dutch[nl]
Chirurgische sets, hoofdzakelijk bestaande uit buizen, buisklemmen, bevestigingsmiddelen (bandjes) en tongspatels voor keel-, neus- en oorgeneeskunde
Polish[pl]
Zestawy chirurgiczne obejmujące przede wszystkim rurkę krtaniowo-gardłową, zacisk na rurkę, pasek zabezpieczający i szpatułkę do uciskania języka
Portuguese[pt]
Estojos cirúrgicos constituídos principalmente por tubo laringofaríngeo, braçadeira para o tubo, correia para fixar e espátula abaixa-línguas
Romanian[ro]
Truse chirurgicale alcătuite în principal din tub laringofaringian, cleme de tub, bandă de fixare şi depresor de limbă
Slovak[sk]
Chirurgické súpravy, obsahujúce predovšetkým hrtanovo-hltanové trubice, trubicové svorky, upevňovacie svorky a nástroje na stláčanie jazyka
Slovenian[sl]
Kirurški kompleti, sestavljeni predvsem iz laringofaringealne cevi, objemke za cevi, pritrdilnega jermena in loparčka za pregled grla
Swedish[sv]
Kirurgiska satser bestående främst av laryngofaryngeal tub, tubklämmor, säkringsremmar och tungspatlar