Besonderhede van voorbeeld: -5795189949225933837

Arabic

ولقد تعمدت جماعة "الطريق المشرق" أن تختار قرية جبلية أنهكها الجفاف وانتزعت غاباتها كمعقل لحركتها المتمردة، حيث كانت تعمل على تكميل الدخل اللازم لها من خلال إنتاج المخدرات وتهريب الأخشاب.

German

Der Sendero, der sein Einkommen mit Drogenproduktion und Holzschmuggel aufbesserte, wählte bewusst dürregeschwächte und entwaldete Bergdörfer als Bollwerke für seinen Aufstand aus.

English

Sendero, which supplemented its income with drug production and timber smuggling, deliberately chose drought-weakened and deforested mountain villages as the stronghold of its insurgency.

Spanish

Sendero, que complementaba sus ingresos con la producción de drogas y el contrabando de madera, eligió deliberadamente como bastión de su insurgencia los pueblos de montaña desforestados y debilitados por la seguía.

French

Le Sentier Lumineux qui arrondissait ses revenus grâce à la production de drogue et à la contrebande de bois a délibérément choisi comme base les villages de montagne situés dans des zones arides touchées par la déforestation.

Russian

Сендеро, пополнявшие свои доходы за счет производства наркотиков и контрабанды древесины, намеренно выбрали ослабленные засухой, страдающие от вырубки леса горные деревни в качестве оплота мятежа.

Chinese

Sendero靠种植毒品和走私木材补充收入,刻意选择那些久经干旱、采伐过度的山地村庄作为他们叛乱的根据地。