Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جشع الصنف الأرستوقراطي والدافع الوحشي للجماهير هما من أنقذاني.
Bosnian[bs]
Pohlepa Patricijske rase i divljački nagoni rulje su me spasili.
Greek[el]
Η απληστία της τάξης των πατρικίων και η άγρια παρόρμηση της λαϊκής μάζας, ήταν που με έσωσε.
Spanish[es]
La codicia de la clase patricia y el impulso salvaje de las masas me salvaron.
French[fr]
L'avidité des patriciens et l'élan barbare de la foule m'a sauvé.
Hebrew[he]
תאוות הבצע של מעמד האציל והדחף הפראי של ההמונים הציל אותי.
Croatian[hr]
Pohlepa patricijske klase i divlji impuls masa me spasio,
Hungarian[hu]
A nemesség kapzsisága és a tömeg kegyetlensége mentett meg.
Polish[pl]
Ocaliła mnie chciwość patrycjuszy i łaknienie krwi plebejuszy.
Romanian[ro]
Lăcomia clasei superioare şi impulsul sălbatic al oamenilor de rând m-a salvat.
Turkish[tr]
Patrici sınıfının açgözlülüğü ve halkın vahşi dürtüleri beni kurtardı.