Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
٤٧- وينبغي أن تشمل المهام الإعلامية التي ستضطلع بها الهيئة المقترحة ما يلي: (أ) خدمة إعلامية على الإنترنت تغطي جميع الأنشطة والمبادرات ذات الصلة بأوساط تكنولوجيا الفضاء وإدارة الكوارث، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بدراسات الحالة وأفضل الممارسات؛ (ب) المعلومات المتعلقة بالحصول على البيانات المحفوظة الحالية المتعلقة بأنشطة الحد من المخاطر وإدارة الكوارث، والإبقاء على محفوظات بالبيانات التي يمكن أن تكون متاحة على الفور؛ (ج) التوعية؛ (د) الأنشطة الوَصولة
English[en]
Informational functions to be carried out by the proposed DMISCO should include: (a) a web-based information service covering all activities and initiatives relevant to the space technology and disaster management community, including information on case studies and best practices; (b) information on access to existing archive data for risk reduction and disaster management activities and maintaining an archive with data that could be immediately available; (c) public awareness; and (d) outreach activities
Spanish[es]
Entre las funciones de información que la entidad propuesta debe realizar figuran: a) proporcionar un servicio de información basado en la web que abarque todas las actividades e iniciativas que guarden relación con la tecnología espacial y la colectividad que se ocupa de la gestión de las actividades en casos de desastre, incluida la información relativa a estudios monográficos y prácticas optimas; b) brindar información sobre el acceso a datos de archivo existentes sobre las actividades de reducción de los riesgos y la gestión de actividades en casos de desastre y mantener un archivo con datos que se puedan poner a disposición con carácter inmediato; c) concienciar al público, y d) realizar actividades de divulgación
French[fr]
Les fonctions d'information de l'organisation proposée devraient comprendre: a) un service fournissant des informations en ligne couvrant toutes les activités et les initiatives intéressant les spécialistes de la technologie spatiale et de la gestion des catastrophes, y compris des informations sur des études de cas et sur les meilleures pratiques; b) la fourniture d'informations sur l'accès aux données archivées existantes pour les activités de réduction des risques et la gestion des catastrophes et tenue à jour d'archives contenant des données immédiatement disponibles; c) sensibilisation du public; et d) activités de promotion
Russian[ru]
Информационные функции, которая должна будет выполнять предлагаемая МОККДБСБ, должны включать следующее: а) информационную службу на базе Интернет, охватывающую все мероприятия и инициативы, имеющие отношение к космическим технологиям и организациям, занимающимся проблематикой чрезвычайных ситуаций, включая информацию о тематических исследованиях и передовой практике; b) информацию о доступе к существующим архивным данным, касающимся мероприятий по уменьшению опасности и борьбе с чрезвычайными ситуациями, а также ведение архива, содержащего данные, к которым можно немедленно получить доступ; с) повышение осведомленности; и d) просветительские мероприятия
Chinese[zh]
拟设立的实体开展的信息职能应当包括:(a)以网络为基础、涵盖与空间技术和灾害管理界相关的一切活动和举措的信息服务,包括关于个案研究和最佳做法的信息;(b)提供关于访问降低风险和灾害管理活动方面现有存档数据的信息,并建立随时可用的数据档案库;(c)公众认识;以及(d)推广活动。