Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– в приложение III, наречено „зелен“ списък на отпадъците, са изброени безопасни отпадъци, предназначени за оползотворяване,
Czech[cs]
– příloha III, takzvaný „ ,zelený‘ seznam odpadů“, vyjmenovává odpady, neklasifikované jako nebezpečné, určené k využití;
Danish[da]
– Bilag III, der også benævnes »grøn« liste, opregner ikke-farligt affald til nyttiggørelse.
German[de]
– Anhang III, die sogenannte „grüne“ Abfallliste, nennt die nichtgefährlichen Abfälle, die zur Verwertung bestimmt sind;
Greek[el]
– το παράρτημα III, γνωστό ως «“πράσινος” κατάλογος αποβλήτων», απαριθμεί τα μη επικίνδυνα απόβλητα που προορίζονται για αξιοποίηση (ανάκτηση),
English[en]
– Annex III, the so-called ‘“green” listed waste’, lists the non-hazardous waste destined for recovery;
Spanish[es]
– el anexo III, conocido como «lista “verde” de residuos», enumera los residuos no peligrosos destinados a la valorización;
Estonian[et]
– III lisas ehk jäätmete nn „rohelises” nimekirjas loetletakse taaskasutamiseks ette nähtud mitteohtlikud jäätmed;
Finnish[fi]
– liitteessä III (ns. vihreä jäteluettelo) luetellaan hyödynnettäviksi tarkoitetut vaarattomat jätteet
French[fr]
– l’annexe III, dite «liste ‘verte’ de déchets», énumère les déchets non dangereux destinés à être valorisés;
Croatian[hr]
– Prilog III., naslovljen „'zeleni' popis otpada“, nabraja neopasni otpad namijenjen oporabi;
Hungarian[hu]
– a „»[z]öld« listás hulladékok[at]” tartalmazó III. melléklet, amely a hasznosításra szánt nem veszélyes hulladékokat sorolja fel;
Italian[it]
– l’allegato III, detto «elenco “verde” dei rifiuti», enumera i rifiuti non pericolosi destinati al recupero;
Lithuanian[lt]
– III priede, vadinamame „žaliuoju“ atliekų sąrašu, išvardytos nepavojingos naudoti skirtos atliekos,
Latvian[lv]
– III pielikumā t.s. “atkritumu “zaļajā” sarakstā” uzskaitītie nebīstamie atkritumi, kuri ir paredzēti reģenerācijai;
Maltese[mt]
– l-Anness III, imsejjaħ “Skart elenkat bħala ‘aħdar’”, jelenka l-iskart mhux perikoluż iddestinat għall-irkupru;
Dutch[nl]
– bijlage III, de zogenoemde „‚groene’ lijst van afvalstoffen”, noemt de ongevaarlijke afvalstoffen die zijn bestemd voor nuttige toepassing;
Polish[pl]
– załącznik III, zwany „»zielonym« wykazem odpadów”, wymienia odpady niebędące odpadami niebezpiecznymi, przeznaczone do odzysku;
Portuguese[pt]
3⁄4 o Anexo III, denominado «lista ‘verde’ de resíduos», enumera os resíduos não perigosos destinados a serem valorizados;
Romanian[ro]
– anexa III, intitulată „lista «verde» de deșeuri”, enumeră deșeurile nepericuloase destinate operațiunilor de valorificare;
Slovak[sk]
– príloha III, tzv. „‚zelený‘ zoznam odpadov“, vymenováva bezpečné odpady určené na zhodnocovanie,
Slovenian[sl]
– v Prilogi III, tako imenovani „seznam ‚zelenih‘ odpadkov“, so navedeni nenevarni odpadki za predelavo;
Swedish[sv]
– bilaga III, den så kallade ”gröna” avfallsförteckningen, listar icke farliga avfallsslag som är avsedda för återvinning,