Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Möget ihr, liebe Jugendliche, die ich so zahlreich hier versammelt sehe, voll Freude euren Weg der christlichen Bildung gehen und ihn mit den täglichen Bemühungen zur Vertiefung der Kenntnisse eurer jeweiligen akademischen Studiengänge verbinden.
English[en]
Dear young people, of whom I see a large number, I hope that you will undertake your journey of Christian formation joyfully, combining it with a daily effort to deepen your knowledge of the respective academic courses.
Spanish[es]
A vosotros, queridos jóvenes, que participáis en gran número, os deseo que realicéis con alegría vuestro itinerario de formación cristiana, conjugándolo con el esfuerzo diario de profundización en los conocimientos propios de vuestros respectivos campos académicos.
French[fr]
A vous, chers jeunes, que je vois nombreux, je souhaite d'accomplir avec joie votre itinéraire de formation chrétienne, en le conjuguant à l'effort quotidien d'approfondissement des connaissances qui sont propres à chacun de vos itinéraires universitaires.
Italian[it]
A voi, cari giovani, che vedo numerosi, auguro di compiere con gioia il vostro itinerario di formazione cristiana, coniugandolo con lo sforzo quotidiano di approfondimento delle conoscenze proprie dei rispettivi percorsi accademici.
Portuguese[pt]
Dilectos jovens, que aqui vejo em grande número, formulo-vos votos a fim de que realizeis com alegria o vosso itinerário de formação cristã, unindo-o ao esforço quotidiano de aprofundamento do saber, que é próprio dos respectivos percursos académicos.