Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تُعزى الزيادة إلى الحاجة إلى شراء أربع وصلات رقمية تعمل بالموجات الدقيقة لتلبية احتياجات نقل المكاتب ومنع وقت التعطل الذي ينجم عن توقف المعدات الرئيسية عن العمل.
English[en]
The increase is attributable to the need to procure four digital microwave links to meet the requirements of office relocations and to prevent downtime caused by major equipment failure.
Spanish[es]
El aumento se debe a la necesidad de adquirir cuatro enlaces radiofónicos digitales para atender a las necesidades de traslado de oficinas y evitar lapsos de inactividad causados por fallas importantes del equipo.
French[fr]
L’augmentation est imputable à l’achat de quatre liaisons hertziennes numériques dans le cadre de la réinstallation de bureaux, ce qui doit permettre d’éviter toute interruption due à une défaillance majeure du matériel.
Russian[ru]
Увеличение потребностей обусловлено необходимостью приобретения четырех цифровых микроволновых трансляторов для удовлетворения потребностей в связи с переводом служебных помещений и предотвращения перерывов в работе, вызванных крупными поломками оборудования.
Chinese[zh]
数额增加是由于需要购买四条数字微波通信线路,以满足办事处迁移的需要以及防止因设备严重故障而造成的停机。