Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُظهر تجربة الدول الأطراف التي اتخذت خطوات رسمية من أجل تنفيذ إطار العمل المعني بالرصد أن البعض منها قد أسند هذه المهمة إلى إطار عمل مؤلف من كيان واحد، بينما قامت دول أخرى بإسناد المهمة إلى كيانات متعددة.
English[en]
The experience of States parties that have taken formal steps towards the implementation of the monitoring framework shows that some of them have assigned the function to a single-entity framework, while others have assigned the task to multiple entities.
Spanish[es]
La experiencia de los Estados partes que han adoptado medidas oficiales para establecer el marco de supervisión muestra que algunos han asignado esa función a un marco con una única entidad, mientras que otros han asignado la tarea a múltiples entidades.
French[fr]
L’expérience des États parties qui ont entrepris de créer un dispositif de suivi montre que certains d’entre eux ont confié cette mission à une entité unique et d’autres à plusieurs.
Russian[ru]
Опыт государств-участников, предпринявших официальные шаги для создания структуры по мониторингу, свидетельствует о том, что некоторые из них поручили эти функции одной организации, в то время как другие распределили их между несколькими организациями.
Chinese[zh]
已采取正式步骤落实监测框架的缔约国的经验表明,其中一些国家将这一职能分配给单一实体框架,而另一些国家则将这一任务分配给多个实体。