Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(28) Датският закон относно планирането на постоянна транспортна връзка през пролива Фемарн-Белт и датските връзки с вътрешността на страната (Закон No 285 от 15 април 2009 г.).
Czech[cs]
(28) Dánský zákon o plánování pevného spojení přes úžinu Fehmarn a dánského spojení s vnitrozemím (zákon č. 285 ze dne 15. dubna 2009).
Danish[da]
(28) Lov om projektering af fast forbindelse over Femern Bælt med tilhørende landanlæg i Danmark (lov nr. 285 af 15.4.2009).
German[de]
(28) Das dänische Gesetz über die Projektierung einer Festen Fehmarnbeltquerung mit den Hinterlandanbindungen in Dänemark (Gesetz Nr. 285 vom 15. April 2009).
Greek[el]
(28) Δανικός νόμος περί σχεδιασμού της σταθερής ζεύξης Fehmarn και των συνδέσεων με την ενδοχώρα της Δανίας (νόμος αριθ. 285 της 15ης Απριλίου 2009).
English[en]
(28) The Danish Act on the planning of a Fixed Link across the Fehmarn Belt and the Danish hinterland connections (Act No 285 of 15 April 2009).
Spanish[es]
(28) Ley danesa sobre la planificación de un enlace fijo a través del Femern Baelt y las conexiones con el interior del territorio danés (Ley n.o 285 de 15 de abril de 2009).
Estonian[et]
(28) Taani seadus Fehmarni väina püsiühenduse ja Taani sisemaaühenduste kavandamise kohta (seadus nr 285, 15. aprill 2009).
Finnish[fi]
(28) Tanskan laki Fehmarninsalmen ylittävän kiinteän yhteyden ja Tanskan sisämaayhteyksien suunnittelusta (15 päivänä huhtikuuta 2009 annettu laki nro 285).
French[fr]
(28) La loi danoise sur la planification d’une liaison fixe à travers le détroit de Fehmarn et les connexions vers l’arrière-pays danois (loi no 285 du 15 avril 2009).
Croatian[hr]
(28) Danski Zakon o planiranju čvrstog prijelaza Fehmarn Belt i veza u danskom zaleđu (Zakon br. 285 od 15. travnja 2009.).
Hungarian[hu]
(28) A Fehmarnbelt-szoroson áthaladó állandó összeköttetés és a dán hátországi összeköttetések tervezéséről szóló dán törvény (2009. április 15-i 285. sz. törvény).
Italian[it]
(28) Legge danese sulla pianificazione di un collegamento fisso attraverso il Fehmarn Belt e dei collegamenti con l'entroterra danese (legge n. 285 del 15 aprile 2009).
Lithuanian[lt]
(28) Danijos įstatymas dėl fiksuotos jungties per Fėmarno sąsiaurį ir jungčių Danijos žemyninėje dalyje planavimo (2009 m. balandžio 15 d. Įstatymas Nr. 285).
Latvian[lv]
(28) Dānijas Likums par fiksētā savienojuma pār Fēmarnbeltu un Dānijas iekšzemes savienojumu plānošanu (2009. gada 15. aprīļa Likums Nr. 285).
Maltese[mt]
(28) L-Att Daniż dwar l-ippjanar ta’ Konnessjoni Fissa tul il-Fehmarn Belt u l-konnessjonijiet mat-territorju intern Daniż (l-Att nru. 285 tal-15 ta’ April 2009).
Dutch[nl]
(28) De Deense wet inzake de planning van een vaste verbinding over de Fehmarnbelt en de Deense verbindingen met het achterland (wet nr. 285 van 15 april 2009).
Polish[pl]
(28) Duńska ustawa o planowaniu stałego połączenia przez cieśninę Bełt Fehmarn i duńskich połączeń wewnątrzkrajowych (ustawa nr 285 z dnia 15 kwietnia 2009 r.).
Portuguese[pt]
(28) Lei dinamarquesa relativa ao planeamento de uma ligação fixa do Estreito de Fehmarn e das ligações com o interior dinamarquês (Lei n.o 285, de 15 de abril de 2009).
Romanian[ro]
(28) Legea daneză privind planificarea unei legături fixe peste strâmtoarea Fehmarn și a conexiunilor cu hinterlandul danez (Legea nr. 285 din 15 aprilie 2009).
Slovak[sk]
(28) Dánsky zákon o plánovaní pevného spojenia cez Fehmarnskú úžinu a prepojení s dánskym vnútrozemím (zákon č. 285 z 15. apríla 2009).
Slovenian[sl]
(28) Danski zakon o načrtovanju fiksne povezave čez pas Fehmarn in danskih povezav z zaledjem (Zakon št. 285 z dne 15. aprila 2009).
Swedish[sv]
(28) Lov om projektering af fast forbindelse over Femern Bælt med tilhørende landanlæg i Danmark (lov nr. 285 af 15.4.2009).