Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно приемливият остатъчен риск се характеризира с два елемента.
Czech[cs]
Přijatelné zbývající riziko je totiž charakterizováno dvěma aspekty.
Danish[da]
Den risiko, som må accepteres, er nemlig karakteriseret ved to elementer.
German[de]
Das hinzunehmende Restrisiko wird nämlich durch zwei Elemente charakterisiert.
Greek[el]
Πράγματι, ο απώτερος κίνδυνος που πρέπει να γίνεται ανεκτός χαρακτηρίζεται από δύο στοιχεία.
English[en]
The acceptable residual risk is characterised by two factors.
Spanish[es]
En efecto, el riesgo residual admisible se caracteriza por dos elementos.
Estonian[et]
Jääkriski, millega ollakse valmis leppima, iseloomustab kaks aspekti.
Finnish[fi]
Jäljelle jäävään mahdollisuuteen nimittäin liittyy kaksi osatekijää.
French[fr]
Le risque résiduel acceptable se caractérise en effet par deux éléments.
Hungarian[hu]
Az elfogadható fennmaradó kockázatot ugyanis két tényező jellemzi.
Italian[it]
Il rischio residuo accettabile è infatti caratterizzato da due elementi.
Lithuanian[lt]
Priimtiną liekamąją riziką charakterizuoja du elementai.
Latvian[lv]
Atlikušo pieļaujamo risku raksturo divi elementi.
Maltese[mt]
Ir-riskju residwu aċċettabbli fil-fatt huwa kkaratterizzat minn żewġ elementi.
Dutch[nl]
Kenmerkend voor het daarbij aanvaardbare resterende risico zijn immers twee factoren.
Polish[pl]
Możliwe do zaakceptowania pozostałe ryzyko charakteryzują bowiem dwa czynniki.
Portuguese[pt]
O risco residual aceitável é caracterizado, designadamente, por dois elementos.
Romanian[ro]
Astfel, riscul rezidual tolerat trebuie să fie caracterizat de trei elemente.
Slovak[sk]
Zostatkové prijateľné riziko je charakterizované dvoma aspektmi.
Slovenian[sl]
Za sprejemljivo preostalo tveganje sta namreč značilna dva elementa.
Swedish[sv]
Det föreligger nämligen två kriterier som är kännetecknande för den kvarstående risk som måste accepteras.