Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Ako adunay ideya,” miingon si Mama.
Danish[da]
»Jeg har en idé,« sagde mor.
German[de]
„Ich weiß etwas“, sagte Mama.
English[en]
“I have an idea,” Mom said.
Spanish[es]
“Tengo una idea”, dijo su mamá.
Finnish[fi]
”Minulla on idea”, äiti sanoi.
French[fr]
« J’ai une idée », dit Maman.
Italian[it]
«Ho un’idea», rispose la mamma.
Mongolian[mn]
“Надад нэг санаа байна” гэж ээж хэлэв.
Norwegian[nb]
«Jeg har en idé,» sa mor.
Dutch[nl]
‘Ik heb een idee’, zei mama.
Portuguese[pt]
“Tenho uma ideia”, exclamou a mãe.
Russian[ru]
«Я придумала», – сказала мама.
Samoan[sm]
“E i ai so’u manatu,” o le tala lea a Tina.
Swedish[sv]
”Jag har en idé”, sade mamma.
Tagalog[tl]
“May naisip ako,” sabi ni Inay.
Tongan[to]
Ne pehē ange leva e Fineʻeikí, “ ʻOku ʻi ai ʻeku fakakaukau.”
Ukrainian[uk]
“У мене ідея”,—сказала мама.