Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото знаех, че може да се промени.
Bosnian[bs]
Jer sam znao da se može promijeniti.
Czech[cs]
Protože jsem věděl, že se dokáže změnit.
Danish[da]
For jeg vidste han kunne forandre sig.
German[de]
Weil ich wusste, dass er sich ändern konnte.
Greek[el]
Επειδή ήξερα ότι μπορεί ν'αλλάξει.
English[en]
'Cause I knew he could change.
Spanish[es]
Porque sabía que podía cambiar.
Estonian[et]
Sest teadsin, et ta võib muutuda.
Finnish[fi]
Lukitsin hänet kivitalon kellariin, koska tiesin hänen voivan muuttua.
French[fr]
Je savais qu'il pouvait changer.
Hebrew[he]
Cecause ידעתי שהוא יכול לשנות.
Croatian[hr]
Jer sam znao da se može promijeniti.
Hungarian[hu]
Mert tudtam, hogy képes lehet megváltozni.
Indonesian[id]
Karena aku tahu dia bisa berubah.
Italian[it]
Perché sapevo che avrebbe potuto cambiare.
Macedonian[mk]
Бидејќи знаев дека може да се промени.
Norwegian[nb]
For jeg visste at han kunne forandre seg.
Dutch[nl]
Omdat ik wist dat hij kon veranderen.
Polish[pl]
Bo wiedziałem, że może się zmienić.
Portuguese[pt]
Porque sabia que ele podia mudar.
Romanian[ro]
Ştiam că se poate schimba.
Russian[ru]
Потому что знал: он может измениться.
Slovenian[sl]
Ker sem vedel, da se lahko spremeni.
Serbian[sr]
Јер сам знао да се може променити.
Swedish[sv]
För jag visste att han kunde förändras.
Thai[th]
เพราะฉันรู้ว่าเขาเปลี่ยนแปลงได้
Turkish[tr]
Çünkü değişebileceğini biliyordum.
Vietnamese[vi]
Vì tôi biết hắn có thể thay đổi.