Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den uafhængige detailhandelsgruppe anerkendes ikke som en særskilt forretningsmodel i gældende europæiske konkurrenceregler.
German[de]
Nach den geltenden Wettbewerbsvorschriften der EU wird die unabhängige Einzelhandelsgruppe nicht eindeutig als gesondertes Geschäftsmodell anerkannt.
Greek[el]
Σύμφωνα με την ισχύουσα κοινοτική νομοθεσία περί ανταγωνισμού, οι ανεξάρτητοι όμιλοι λιανικής πώλησης δεν αναγνωρίζονται σαφώς ως ξεχωριστό επιχειρηματικό μοντέλο.
English[en]
Under current EU competition legislation the independent retailer group is not clearly recognised as a separate business model.
Spanish[es]
La legislación comunitaria en materia de competencia no reconoce claramente la agrupación de minoristas independientes como un modelo de empresa específico.
Finnish[fi]
EU:n nykyisessä kilpailulainsäädännössä itsenäisten vähittäiskauppojen ryhmittymää ei tunnusteta omaksi liiketoimintamallikseen.
French[fr]
Les actuelles règles de concurrence communautaires ne reconnaissent pas explicitement le groupement de détaillants indépendants comme un modèle de gestion distinct.
Italian[it]
Ai sensi dell'attuale legislazione dell'UE in materia di concorrenza, l'associazione di dettaglianti indipendenti non è riconosciuta chiaramente come modello aziendale distinto.
Dutch[nl]
Volgens de huidige EU-mededigingswet wordt de groep zelfstandige detailhandelaren niet duidelijk erkend als een afzonderlijk bedrijfsmodel.
Portuguese[pt]
Nos termos da actual legislação da União Europeia em matéria de concorrência, a associação de retalhistas independentes não é reconhecida claramente como um modelo empresarial diferenciado.
Swedish[sv]
Enligt EU:s nuvarande konkurrensregler erkänns inte oberoende detaljhandelskoncerner som en särskild affärsmodell.