Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кутии за бланки, кутии за файлове, кутии (пакетиране-), сглобяеми форми [карти], кутии (пакетиране-) в сгъваема форма [картон], кутии (пакетиране-) в плоска форма [карти], кутии (пакетиране-) в плоска форма [картон], кутии (пакетиране-) в направена форма [карти], кутии (пакетиране-) в направена форма [картон], кутии за документи, кутии за пакетиране [карти], кутии за пакетиране [картон], кутии за пакетиране [хартия], кутии с цел съхранение [карти], кутии с цел съхранение [картон], картонени кутии, съдържащи пластмасова чанта, гофрирани кутии, гофрирани картонени кутии, гофрирани кутии за съхранение
Czech[cs]
Přířezy krabic, kartotéky, krabice (balící-) ve skládací formě [karton], krabice (balící-) ve skládací formě [lepenka], krabice (balící-) v ploché formě [karton], krabice (balící-) v ploché formě [lepenka], krabice (balící-) ve složené formě [karton], krabice (balící-) ve složené formě [lepenka], krabice na dokumenty, balicí materiály [karton], balicí materiály [lepenka], balicí materiály [papír], krabice na ukládání předmětů [karton], krabice na ukládání předmětů [lepenka], lepenkové krabice obsahující plastový pytel, krabice z vlnité lepenky, vlnité lepenkové krabice, vlnité krabice na skladování záznamů
Danish[da]
Kasseemner, kartoteksæsker, komprimerbare papkasser, ikke-samlede papkasser (til emballeringsbrug), samlede papkasser (til emballeringsbrug), dokumentæsker, papkasser til emballeringsbrug, papirkasser til emballeringsbrug, papkasser til opbevaringsformål, papæsker med plasticpose, kasser af bølgepap, arkivkasser af bølgepap
German[de]
Schachtelzuschnitte, Heftboxen, Verpackungsboxen in zusammenlegbarer Form (Pappe), Verpackungsboxen in zusammenlegbarer Form (Karton), Verpackungsboxen in flacher Form (Pappe), Verpackungsboxen in flacher Form (Karton), Verpackungsboxen in fertiger Form, Verpackungsboxen in fertiger Form (Karton), Boxen für Dokumente, Boxen für Verpackungszwecke (Pappe), Boxen für Verpackungszwecke (Karton), Boxen für Verpackungszwecke (Papier), Boxen für Aufbewahrungszwecke (Pappe), Boxen für Aufbewahrungszwecke (Karton), Boxen aus Pappe (Karton), die einen Kunststoffbeutel enthalten, Wellpappkartons, Kartons aus Wellpappe, Schachteln aus Wellpappe zur Aufbewahrung von Unterlagen
Greek[el]
Μη διαμορφωμένοι κορμοί κουτιών, κουτιά για αρχειοθέτηση, κουτιά (συσκευασίας) σε πτυσσόμενη μορφή [από μαλακό χαρτόνι], κουτιά (συσκευασίας) σε πτυσσόμενη μορφή [από χαρτόνι], κουτιά (συσκευασίας) σε επίπεδη μορφή [από μαλακό χαρτόνι], κουτιά (συσκευασίας) σε επίπεδη μορφή [από μαλακό χαρτόνι], έτοιμα (διαμορφωμένα) κουτιά (συσκευασίας) [από μαλακό χαρτόνι], έτοιμα (διαμορφωμένα) κουτιά (συσκευασίας) [από χαρτόνι], κουτιά για έγγραφα, κουτιά συσκευασίας [από μαλακό χαρτόνι], κουτιά συσκευασίας [από χαρτόνι], κουτιά συσκευασίας [από χαρτί], κουτιά για αποθηκευτική χρήση [από μαλακό χαρτόνι], κουτιά για αποθηκευτική χρήση [από χαρτόνι], χαρτόκουτα που περιέχουν πλαστική σακούλα, κουτιά από κυματοειδές υλικό, κουτιά από κυματοειδές χαρτόνι, κουτιά φύλαξης αρχείων από κυματοειδές υλικό
English[en]
Box blanks, box files, box (packaging-) collapsible form [card], boxes (packaging-) in collapsible form [cardboard], boxes (packaging-) in flat form [card], boxes (packaging-) in flat form [cardboard], boxes (packaging-) in made-up form [card], boxes (packaging-) in made-up form [cardboard], boxes for documents, boxes for packaging [card], boxes for packaging [cardboard], boxes for packaging [paper], boxes for storage purposes [card], boxes for storage purposes [cardboard], cardboard boxes containing a plastic bag, corrugated boxes, corrugated cardboard boxes, corrugated record storage boxes
Spanish[es]
Piezas en bruto para cajas, cajas archivadoras, cajas plegables (de embalaje) [cartulina], cajas plegables (de embalaje) [de cartón], cajas plegadas (de embalaje) [cartulina], cajas plegadas (de embalaje) [cartón], cajas desplegadas (de embalaje) [cartulina], cajas desplegadas (de embalaje) [cartón], cajas para documentos, cajas para embalaje [cartulina], cajas para embalaje [cartón], cajas para embalaje [papel], cajas para almacenamiento [cartulina], cajas para almacenamiento [cartón], cajas de cartón que contienen una bolsa de plástico, cajas estriadas, cajas de cartón ondulado, cajas de almacenamiento onduladas para registros
Estonian[et]
Karbitoorikud, kastkartoteegid, kokkupandavad karbid papist), kokkupandavad pakkekarbid (papist), lamekarbid pakkimiseks (papist), valmiskujul karbid pakkimiseks (papist), valmiskujul karbid pakkimiseks (papist), dokumendikarbid, pakkekarbid (papist), pakkekarbid (pberist), ladustamiskarbid (papist), ladustamiskarbid (kartongist), plastkotti sisaldavad pappkarbid, kohrutatud karbid, kohrutatud papist karbid, kohruttatud papist dokumendikastid
Finnish[fi]
Tyhjät laatikot, laatikkokansiot, kokoontaitettavat pakkauslaatikot (kartonki), kokoontaitettavat pakkauslaatikot (pahvi), kokoamattomat pakkauslaatikot (kartonki), kokoamattomat pakkauslaatikot (pahvi), valmiiksi kootut pakkauslaatikot (kartonki), valmiiksi kootut pakkauslaatikot (pahvi), asiakirjalaatikot, pakkauslaatikot (kartonki), pakkauslaatikot (pahvi), pakkauslaatikot (paperi), laatikot varastointitarkoituksiin (kartonki), laatikot varastointitarkoituksiin (pahvi), muovipussin sisältävät pahvilaatikot, aaltopahvista valmistetut laatikot, aaltopahvilaatikot, aaltopahviset tallenteiden varastointilaatikot
French[fr]
Découpes de boîtes, dossiers en forme de boîtes, boîtes (d'emballage) sous forme pliable [en carte mince], boîtes (d'emballage) sous forme pliable [en carton], boîtes (d'emballage) sous forme plate [en carte mince], boîtes (d'emballage) sous forme plate [en carton], boîtes (d'emballage) assemblées [en carte mince], boîtes (d'emballage) assemblées [en carton], boîtes pour documents, boîtes d'emballage [en carte mince], boîtes d'emballage [en carton], boîtes d'emballage [en papier], boîtes à des fins de stockage [en carte mince], boîtes à des fins de stockage [en carton], boîtes en carton contenant un sac en matières plastiques, boîtes en carton ondulé, boîtes pour le stockage de dossiers, en carton ondulé
Italian[it]
Pezzi greggi per scatole, classificatori a scatola, scatole per imballaggio, scatole pieghevoli [cartoncino], scatole pieghevoli per imballaggio (cartone), scatole per imballaggio a forma piatta (cartoncino), scatole per imballaggio a forma piatta (cartone), scatole per imballaggio montate (cartoncino), scatole per imballaggio montate (cartone), scatole per documenti, scatole per imballaggio [cartoncino], scatole per imballaggio [cartone], scatole per imballaggio [carta], scatole per magazzinaggio [cartoncino], scatole per magazzinaggio [cartone], scatole di cartone contenenti un sacchetto di plastica, scatole ondulate, scatole in cartone ondulato, scatole per archiviazione di documenti ondulate
Lithuanian[lt]
Ruošiniai dėžutėms, bylų dėžės, sulankstomos pakavimo dėžės iš plono kartono, sulankstomos kartoninės pakavimo dėžės, neišlankstytos sulankstomos pakavimo dėžės iš plono kartono, neišlankstytos sulankstomos kartoninės pakavimo dėžės, išlankstytos sulankstomos pakavimo dėžės iš plono kartono, išlankstytos sulankstomos kartoninės pakavimo dėžės, dokumentų dėžės, pakavimo dėžės (plono kartono), pakavimo dėžės (kartoninės), pakavimo dėžės (popierinės), dėžės, naudojamos sandėliavimo reikmėms (plono kartono), dėžės, naudojamos sandėliavimo reikmėms (kartoninės), kartoninės dėžės su plastikiniais maišais, gofrokartono dėžės, įrašų laikymo gofrokartono dėžės
Latvian[lv]
Kastu sagataves, kantainās mapes, (iesaiņošanas) kastes salokāmā veidā [pape], (iesaiņošanas) kastes salokāmā veidā [kartons], (iesaiņošanas) kastes plakanā veidā [pape], (iesaiņošanas) kastes plakanā veidā [kartons], (iesaiņošanas) kastes izdomātā veidā [pape], (iesaiņošanas) kastes izdomātā veidā [kartons], dokumentu kastes, iesaiņošanas kastes [pape], iesaiņošanas kastes [kartons], iesaiņošanas kastes [papīrs], glabāšanas kastes [pape], glabāšanas kastes [kartons], kartona kastes, kas satur plastmasas maisu, gofrētas kastes, gofrētas kartona kastes, gofrētas ierakstu glabāšanas kastes
Maltese[mt]
Blanks tal-kaxxi, kaxxi għall-fajls, kaxxa (ippakkjar-) fl-għamla li tintewa fuqha nnifisha [kartunċin], kaxxi (ippakkjar-) fl-għamla li jintwew fuqhom infushom [kartuwn], kaxxi (ippakkjar-) fl-għamla ċatta [kartunċin], kaxxi (ippakkjar-) fl-għamla ċatta [kartuwn], kaxxi (ippakkjar-) fl-għamla lesta [kartunċin], kaxxi (ippakkjar-) fl-għamla lesta [kartuwn], kaxxi għad-dokumenti, kaxxi għall-ippakkjar [kartunċin], kaxxi għall-ippakkjar [kartuwn], kaxxi għall-ippakkjar [karta], kaxxi għal skopijiet ta' ħażna [kartunċin], kaxxi għal skopijiet ta' ħażna [kartuwn], kaxxi tal-kartuwn li fihom basket tal-plastik, kaxxi magħmulin minn materjal immewweġ, kaxxi tal-kartuwn immewweġ, kaxxi magħmulin minn materjal immewweġ għall-ħażna tar-rekords
Dutch[nl]
Onvoltooide dozen, ordners, dozen in opvouwbare vorm [karton], verpakkingsdozen in opvouwbare vorm [karton], verpakkingsdozen in platte vorm [karton], verpakkingsdozen in platte vorm [karton], verpakkingsdozen in kant-en-klare vorm [karton], verpakkingsdozen in kant-en-klare vorm [karton], dozen voor documenten, verpakkingsmateriaal [karton], verpakkingsmateriaal [karton], verpakkingsmateriaal [papier], dozen voor opslagdoeleinden [karton], dozen voor opslagdoeleinden [karton], kartonnen dozen met een plastic zak erin, golfkartonnen dozen, dozen van golfkarton, geprofileerde opslagdozen voor platen
Polish[pl]
Pudełka-półfabrykaty, segregatory pudełkowe, pudełka składane [tekturowe], pubełka składane [tekturowe], pudełka do składania w postaci płaskiej [tekturowe], pudełka do składania w postaci płaskiej [tekturowe], pudełka gotowe [tekturowe], pudełka gotowe [tekturowe], pudełka na dokumenty, pudełka do pakowania [tekturowe], pudełka do pakowania [tekturowe], pudełka do pakowania [papierowe], pudełka do przechowywania [tekturowe], pudełka do przechowywania [tekturowe], pudełka tekturowe zawierające torbę z tworzyw sztucznych, pudełka pofałdowane, tekturowe pudełka pofałdowane, pudełka pofałdowane do przechowywania akt
Portuguese[pt]
Pranchas de cartão, pastas de arquivo com a forma de caixa, caixas (embalagem) desmontáveis [cartão], caixas (embalagem) desmontáveis [papelão], caixas (embalagem) sob a forma plana [cartão], caixas (embalagem) sob a forma plana [papelão], caixas (embalagem) prontas a utilizar [cartão], caixas (embalagem) prontas a utilizar [papelão], caixas para documentos, caixas para embalagem [cartão], caixas para embalagem [papelão], caixas para embalagem [papel], caixas para armazenagem [cartão], caixas para armazenagem [papelão], caixas em cartão contendo um saco de plástico, caixas caneladas, caixas em cartão canelado, caixas de arquivo caneladas
Romanian[ro]
Tipare pentru cutii, fişiere de tip cutie, cutii pliabile (ambalare -) [carton], cutii pliabile (ambalare -) [carton], cutii în formă plată (ambalare -) [carton], cutii în formă plată (ambalare -) [carton], cutii asamblate (ambalare -) [carton], cutii asamblate (ambalare -) [carton], cutii pentru documente, cutii de ambalaj [carton], cutii de ambalaj [carton], cutii de ambalaj [hârtie], cutii de depozitare [carton], cutii de depozitare [carton], cutii de carton conţinând o pungă de plastic, cutii din carton ondulat, cutii din carton ondulat, cutii din carton ondulat pentru stocare de registre
Slovak[sk]
Výstrižky na škatule, puzdrové fascikle, škatule (baliace -) v skladacej podobe [lepenka], škatule (baliace -) v plochej podobe [lepenka], škatule (baliace -) v plochej podobe [kartón], škatule (baliace -) vo vyrobenej podobe [lepenka], škatule (baliace -) vo vyrobenej podobe [kartón], škatule na dokumenty, škatule na balenie [lepenka], škatule na balenie [kartón], škatule na balenie [papier], škatule na skladovacie účely [lepenka], škatule na skladovacie účely [kartón], kartónové škatule s plastovým vreckom, škatule z vlnitého kartónu, škatule na skladovanie záznamov, vyrobené z vlnitého kartónu
Slovenian[sl]
Deske za lesene zaboje, predalne kartoteke, škatle (pakiranje), zložljive oblike [karton], škatle (pakiranje) v zložljivi obliki [lepenka], škatle v razprti (ploski) obliki (pakiranje) [karton], škatle v razprti (ploski) obliki (pakiranje) [lepenka], škatle, sestavljene (pakiranje) [karton], škatle, sestavljene (pakiranje) [lepenka], škatle za dokumente, embalažni materiali [karton], embalažni materiali [lepenka], embalažni materiali [papir], škatle za namene shranjevanja [karton], škatle za namene shranjevanja [lepenka], škatle iz lepenke s plastično vrečo, škatle iz valovite lepenke, škatle iz valovite lepenke, kartotečni predalniki iz valovitega papirja
Swedish[sv]
Lådämnen, lådmappar, (paketerings-) lådor i hopvikbar form [papp], (paketerings-) lådor i hopvikbar form [kartong], (paketerings-) lådor i platt form [papp], (paketerings-) lådor i platt form [kartong], (paketerings-) lådor i färdig form [papp], (paketerings-) lådor i färdig form [kartong], lådor till dokument, lådor för emballering [papp], lådor för emballering [kartong], lådor för emballering [papper], lådor för förvaringsändamål [papp], lådor för förvaringsändamål [kartong], lådor av kartong innehållande en plastpåse, korrugerade askar, wellpappslådor, korrugerade förvaringslådor för skivor