Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Evropští zákonodárci by měli věnovat pozornost zbytečné zátěži a byrokracii.
German[de]
Die Gesetzgeber der Europäischen Union müssen sich unnötiger Belastungen und Bürokratie bewusst sein.
Greek[el]
Οι ευρωπαίοι νομοθέτες πρέπει να παρακολουθούν με προσοχή τον περιττό φόρτο και τη γραφειοκρατία.
English[en]
European lawmakers need to be attentive to unnecessary burden and red tape.
Estonian[et]
Euroopa seadusandjad peavad hoolikalt vältima tarbetut halduskoormust ja bürokraatiat.
Finnish[fi]
Euroopan lainsäätäjien täytyy välttää ylimääräistä rasitusta ja byrokratiaa.
French[fr]
Les législateurs européens doivent veiller à éviter les charges et la bureaucratie inutiles.
Croatian[hr]
Europski zakonodavci trebaju prepoznati nepotrebne terete i birokratizam.
Hungarian[hu]
Az európai jogalkotóknak szem előtt kell tartaniuk az adminisztratív terhek és a bürokrácia szükséges mértékét.
Italian[it]
I legislatori europei devono essere attenti agli eccessivi oneri e lungaggini burocratiche.
Maltese[mt]
Leġiżlaturi tal-Ewropa jeħtieġu li jkunu attenti għal piż bla bżonn u l-burokrazija.
Polish[pl]
Prawodawcy europejscy muszą zwracać szczególną uwagę na niepotrzebne obciążenia i biurokrację.
Portuguese[pt]
Os legisladores europeus precisam de estar atentos à imposição de encargos desnecessários e burocráticos.
Romanian[ro]
Legislatorii europeni trebuie să evite generarea de sarcini inutile și birocrația.
Slovenian[sl]
Evropska zakonodajalca morata biti pozorna na nepotrebno obremenitev in birokracijo.
Swedish[sv]
Lagstiftarna i EU bör försöka undvika onödigt betungande bestämmelser och byråkrati.