Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Am Anfang war Bruder Dos Santos der einzige Zeuge Jehovas im Internierungslager, aber im Januar 1944 kamen zwei weitere dazu, Bruder Van Bolin und dessen zwanzigjähriger Sohn John.
English[en]
Although Brother Dos Santos had been the only Witness in the prison camp at the outset, in January of 1944 he was joined by two others, Brother Van Bolin and his twenty-year-old son John.
Spanish[es]
Aunque al principio el hermano Dos Santos había sido el único Testigo en aquel campo de prisioneros, en enero de 1944 se le unieron otros dos; el hermano Van Bolin y su hijo de veinte años, John.
French[fr]
Au début, frère Dos Santos était le seul Témoin dans le camp de prisonniers, mais deux autres sont venus le rejoindre en janvier 1944. Il s’agissait de frère Van Bolin et de son fils John, âgé de vingt ans.
Italian[it]
Benché all’inizio il fratello Dos Santos fosse l’unico Testimone del campo di concentramento, nel gennaio 1944 fu raggiunto da altri due, il fratello Van Bolin e suo figlio John, di vent’anni.
Japanese[ja]
最初,エホバの証人で収容所にいたのはドス・サントス兄弟だけでしたが,1944年1月に,ヴァン・ボリン兄弟とその息子で20歳になるジョンの2人が入って来ました。
Korean[ko]
처음에 수용소 내에는 ‘도스 산토스’ 형제 한 사람만이 증인이었지만, 1944년 1월에 그는 다른 두 사람 즉 ‘벤 볼린’ 형제와 그의 20세된 아들과 함께 있게 되었다.
Dutch[nl]
Hoewel broeder Dos Santos in het begin de enige Getuige in het gevangenkamp was, kwamen er in januari 1944 twee anderen bij, broeder Van Bolin en zijn twintigjarige zoon John.
Portuguese[pt]
Embora, no começo, o irmão Santos fosse a única Testemunha no campo de prisioneiros, em janeiro de 1944 juntaram-se a ele mais dois, o irmão Van Bolin e seu filho John de vinte anos de idade.