Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن يا ( هانا ) هل امتطيتِ البريطانية من قبل ؟
Bulgarian[bg]
Е, Хана, яздила ли си английски преди?
Danish[da]
Hanna, har du prøvet English før?
German[de]
Also, Hanna, bist du schon mal Englisch geritten?
Greek[el]
Λοιπόν, Χάνα, έχεις καβαλήσει ποτέ Αγγλικό;
English[en]
So, Hanna, have you ridden English before?
Finnish[fi]
Hanna, oletko ratsastanut englantilaisella ennen?
Hebrew[he]
אז, האנה, רכבת בעבר על אנגליים?
Croatian[hr]
Dakle, Hanna, što ste jahao engleski prije?
Italian[it]
Allora, Hanna, hai gia'provato l'Inglese?
Polish[pl]
Hanna, jeździłaś już kiedyś w angielskim stylu?
Portuguese[pt]
Então, Hanna, cavalgou no estilo Inglês antes?
Thai[th]
แฮนน่า เธอเคยขี่ม้าแบบอังกฤษมาก่อนไหม?
Turkish[tr]
Hanna, daha önce hiç İngiliz'e binmiş miydin?