Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
English[en]
Let not my soul go into their counsel, nor my glory be in their assembly: because in their fury they slew a man, and in their self-will they undermined a wall.
Esperanto[eo]
En ilian konsilon mia animo ne iru, al ilia kunveno ne aliĝu mia honoro; ĉar en sia kolero ili mortigis viron, kaj pro sia kaprico ili kripligis bovon.
Latin[la]
In consilium eorum ne veniat anima mea, et in cœtu illorum non sit gloria mea; quia in furore suo occiderunt virum et in voluntate sua subnervaverunt tauros.
Portuguese[pt]
Não estarei presente quando fizerem planos, nem tomarei parte em suas reuniões, porque no seu furor mataram homens e por brincadeira mutilaram touros, cortando-lhes o tendão.