Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On arrival at their destination, the inspectors did a motorized radiation survey at the following sites: agricultural areas in Dawrah, military units, the Iraqi Meat Production and Marketing Company (mixed public/private) and poultry slaughterhouses in Dawrah.
Spanish[es]
Realizó mediciones de radiactividad con instrumentos a bordo de vehículos en los siguientes emplazamientos: las zonas agrícolas de Al-Dawra, algunas unidades militares, la Empresa Iraquí de Producción y Comercialización de Carnes, perteneciente al sector mixto, y el matadero de aves de Al-Dawra.
French[fr]
Une fois parvenus à destination, les inspecteurs ont effectué des levés radiologiques au moyen d’appareils transportés à bord de véhicules, sur les sites suivants : zones agricoles situés à Al-Dawra, unités militaires, Entreprise iraquienne pour la production et la commercialisation de viande (secteur parapublic) et abattoirs de volaille situés à Al-Dawra.
Russian[ru]
По прибытии на место инспекторы с помощью установленных в автомашинах приборов произвели радиологические замеры на следующих объектах: сельскохозяйственные угодья в Эд-Дауре, воинские части, Иракское предприятие по производству и сбыту мяса (полугосударственный сектор) и птицебойня, находящиеся в Эд-Дауре.