Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle kan sowat 30 uur op ’n slag visvang.
Arabic[ar]
ويمكنها ان تصطاد السمك طوال نحو ٣٠ ساعة متواصلة.
Cebuano[ceb]
Sila mahimong mangisda sulod sa mga 30 ka oras sa usa ka higayon.
Czech[cs]
Dokáží lovit nepřetržitě i 30 hodin.
German[de]
Sie können ohne weiteres 30 Stunden am Stück unterwegs sein, um zu fischen.
Greek[el]
Μπορεί να ψαρεύουν επί 30 και πλέον ώρες κάθε φορά.
English[en]
They may fish for 30 hours or so at a time.
Estonian[et]
Kala võivad suulad püüda isegi 30 tundi järjest.
Finnish[fi]
Kalastusta voi jatkua 30 tuntia yhteen menoon.
French[fr]
Il peut pêcher de cette façon 30 heures d’affilée et s’écarter très loin de chez lui.
Croatian[hr]
Loviti mogu punih 30 sati.
Hungarian[hu]
Egyszerre akár úgy 30 órán át is halásznak.
Indonesian[id]
Mereka menangkap ikan selama kira-kira 30 jam setiap kali.
Iloko[ilo]
Mabalin a nasurok a 30 nga oras ti panagkalapda.
Italian[it]
Possono pescare anche per 30 ore di fila.
Korean[ko]
먹잇감에는 고등어, 청어, 까나리 등이 있는데, 한 번에 30여 시간을 사냥하는 경우도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Žuvis gaudyti be perstojo gali apie 30 valandų.
Norwegian[nb]
Noen ganger kan de fiske 30 timer i strekk.
Dutch[nl]
Ze kunnen wel zo’n dertig uur aan één stuk door vissen.
Polish[pl]
Mogą łowić bez przerwy nawet przez 30 godzin.
Portuguese[pt]
Chegam a pescar por mais ou menos 30 horas de cada vez.
Romanian[ro]
Pescuiesc uneori şi 30 de ore în şir!
Russian[ru]
Ловля рыбы может длиться около 30 часов.
Slovak[sk]
Dokážu chytať ryby aj 30 hodín v kuse.
Slovenian[sl]
Neprekinjeno lahko ribarijo tudi okoli 30 ur.
Albanian[sq]
Peshkimi mund të zgjatë edhe 30 orë pa ndërprerje.
Serbian[sr]
Lov može potrajati i do 30 sati.
Swedish[sv]
De kan fiska i upp till 30 timmar i sträck.
Swahili[sw]
Wanaweza kuvua samaki kwa muda wa saa 30 au zaidi kwa wakati mmoja.
Congo Swahili[swc]
Wanaweza kuvua samaki kwa muda wa saa 30 au zaidi kwa wakati mmoja.
Tagalog[tl]
Maaaring manghuli sila ng isda nang 30 oras o higit pa sa isang pagkakataon.
Ukrainian[uk]
Рибною ловлею олуші можуть займатися 30 годин поспіль.
Chinese[zh]
它们为寻找海鲜美食,可以在大海里捕鱼30个小时而不觉疲倦,有些塘鹅甚至东飞至挪威海岸觅食。