Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
То е само това, то е това много евтино нещо, на разположение на практика в железарията ви, и е много евтино.
German[de]
Schnüre eben, sehr billig, und in jedem Baumarkt zu haben.
English[en]
It's just that; it's this very inexpensive thing, available practically at your hardware store, and it's very cheap.
Spanish[es]
Es sólo eso, algo que no es caro, prácticamente disponible en cualquier ferretería, por muy poco.
French[fr]
C'est juste ça; c'est ce truc vraiment pas cher, disponible simplement dans votre quincaillerie, et c'est très bon marché.
Hungarian[hu]
Pusztán ennyi: olcsó spárga, bármelyik barkácsboltban elérhető, fillérekért.
Indonesian[id]
Ini hanyalah tali yang tidak mahal, ada di toko bangunan di dekat Anda, dan sangat murah.
Italian[it]
E ́ solo che; è questa cosa davvero economica, disponibile praticamente nel vostro negozio di ferramenta, ed è davvero economica.
Korean[ko]
그것은 그냥 별로 비싸지 않고, 실제로 출물점에서 구할 수 있는 것입니다. 매우 싸죠.
Dutch[nl]
Meer is het niet; het is spotgoedkoop, je kunt het vinden bij de ijzerhandel om de hoek, heel goedkoop.
Polish[pl]
Jest ona bardzo tania, osiągalna w każdym sklepie z narzędziami.
Portuguese[pt]
É simplesmente aquilo; é uma coisa muito barata, disponível na vossa loja de ferramentas, e é muito barata.
Romanian[ro]
E exact asta; e un lucru foarte ieftin, disponibil practic la magazinul tău metchim, şi e foarte ieftin.
Russian[ru]
Это просто веревочка, очень недорогая вещица, которую можно купить в любом магазине, она очень дешевая.
Slovak[sk]
Je to presne to; je to veľmi lacná vec, ktorú dostať v železiarstve.
Serbian[sr]
То је веома јефтина ствар, коју можете наћи у скоро било којој радњи алата, и веома је јефтино.
Turkish[tr]
Halat, çok ucuz birşey hırdavatçı dükkanında çok ucuza bulabililirsiniz.
Vietnamese[vi]
Chúng chỉ là những thứ rất rẻ tiền, có sẵn ở kho dụng cụ nhà bạn.