Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někdy, dva zmatení rodiče - rovná se - vhodná příležitost pro jednoho kluka.
English[en]
Sometimes two confused parents equal one kid's window of opportunity.
Spanish[es]
A veces, dos padres confundidos, es igual a la oportunidad del millón.
Croatian[hr]
Katkad roditeljska smetenost djetetu daje priliku.
Italian[it]
A volte, due genitori confusi rappresentano la salvezza per un figlio.
Portuguese[pt]
Às vezes dois pais confusos é igual a oportunidade de uma criança.
Romanian[ro]
Uneori, doi părinţi confuzi echivalează cu oportunitatea unui copil.
Russian[ru]
Когда родители в растерянности, у ребёнка открывается окно возможностей.