Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ كم نبعد نحن عنهم ؟
Bulgarian[bg]
Колко остава?
Czech[cs]
Jak jsme daleko?
Danish[da]
Hvor langt væk er vi?
Greek[el]
Πόσο απέχουμε;
English[en]
HOW FAR OUT ARE WE?
Spanish[es]
¿A qué distancia estamos?
French[fr]
À combien de temps?
Hebrew[he]
כמה רחוק את אנחנו?
Croatian[hr]
Koliko daleko smo mi?
Hungarian[hu]
Milyen messze vagyunk?
Indonesian[id]
Seberapa jauh kita?
Italian[it]
Quanto siamo lontani?
Korean[ko]
우리는 얼마나 멀리 있습니까?
Norwegian[nb]
Hvor langt ute er vì?
Dutch[nl]
Hoelang eer we er zijn?
Portuguese[pt]
Quanto tempo falta?
Romanian[ro]
Cât de departe suntem?
Swedish[sv]
Hur långt är det kvar?
Turkish[tr]
Ne kadar uzaktayız?