Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud by měl vyhrát senátní volby, což je možné, protože Utah neposlal Demokrata do Senátu ani jednou za posledních 40 let, bude muset složit přísahu, že bude chránit a bránit Ústavu.
Danish[da]
Utah ikke valgt en demokrat i 40 år, så han vinder nok ikke, men gør han så skal han sværge, at han vil beskytte og forsvare forfatningen.
Greek[el]
Αν κερδίσει την εκλογική αναμέτρηση,... το οποίο φαίνεται πιθανό εφόσον η Γιούτα... δεν έχει βγάλει Δημοκρατικό για 40 χρόνια, θα πρέπει να ορκιστεί να προστατεύει και να υπερασπίζεται το Σύνταγμα.
English[en]
Should he win in the general election, which seems likely since Utah hasn't sent a Democrat to the Senate in 40 years, he'll have to swear an oath to protect and defend the Constitution.
Spanish[es]
Seguro ganará en las elecciones generales lo que es seguro porque Utah no ha enviado un demócrata al Senado en 40 años tendrá que hacer el juramento de proteger y defender la Constitución.
Finnish[fi]
Pitäisikö hänen voittaa vaaleissa, - joka näyttää todennäköiseltä, kerran Utah ei ole lähettänyt demokraattia senaattiin - 40 vuoteen. Hänen on vannottava suojelevansa ja varjelevansa perustuslakia.
French[fr]
S'il gagnait l'élection, ce qui semble probable, aucun démocrate n'ayant gagné depuis 40 ans, il devra faire le serment de défendre la Constitution.
Croatian[hr]
Ako pobijedi na izborima, a hoće jer Utah već 40 g. nije poslala demokrata u Senat, morat će se zakleti da će ga braniti i poštovati.
Italian[it]
Se vincesse alle elezioni generali, cosa scontata, dato che lo Utah non ha mandato un democratico al Senato in 40 anni, dovrebbe giurare di proteggere e difendere la Costituzione.
Dutch[nl]
Als hij wint, wat erg waarschijnlijk is, want Utah stuurt al 40 jaar geen Democraten naar de Senaat, dan moet hij zweren dat hij de grondwet zal beschermen en verdedigen.
Polish[pl]
Jeżeli wygra wybory, co jest prawdopodobne, jako że Utah nie posłało Demokraty do Senatu od 40 lat, będzie musiał złożyć przysięgę w ochronie i obronie Konstytucji.
Portuguese[pt]
Se ele ganhar nas eleições gerais, o que parece provável, uma vez que o Utah não põe um democrata no Senado há 40 anos, ele terá de jurar proteger e defender a Constituição.
Romanian[ro]
Dacă va câştiga alegerile, din moment ce Utah n-a mai trimis un democrat în Senat de 40 de ani, va trebui să depună un jurământ că va apăra şi proteja Constituţia.
Russian[ru]
Если он выиграет во всеобщих выборах, что вероятно с учётом 40 лет без демократов от Юты в Сенат, он должен будет дать клятву защищать Конституцию.
Slovenian[sl]
Če zmaga na splošnih volitvah, kar je verjetno, bo moral priseči, da bo branil ustavo.
Serbian[sr]
Ako pobijedi na izborima, a hoće jer Utah već 40 g. nije poslala demokrata u Senat, morat će se zakleti da će ga braniti i poštovati.
Swedish[sv]
Om han vinner valet, precis som republikanerna har vunnit i Utah i fyrtio år, måste han svära på att han ska skydda och försvara konstitutionen.
Chinese[zh]
还是 挺 有 可能 的 毕竟 犹他州 已经 40 年 没有 选出 民主党 送到 国家 参议院 了