Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
� siehe Entschließung des Parlaments „zur Rolle der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften im europäischen Aufbauwerk“ vom 14.1.2003 (P5_TA(2003)0009) auf der Grundlage des Berichts A5-0427/2002, Berichterstatter Giorgio Napolitano.
Greek[el]
� Βλέπε ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τον ρόλο των περιφερειακών και τοπικών αρχών στην ευρωπαϊκή ολοκλήρωση της 14.1.2003 (Ρ5_ΤΑ (2003) 0009) με βάση την έκθεση (A5-0427/2002, Εισηγητής Giorgio Napolitano).
English[en]
1 See Parliament’s Resolution on the Role of Regional and Local Authorities in European Integration of 14.1.2003 (P5_TA(2003)0009) based on Report A5-0427/2002, Rapporteur Giorgio Napolitano)
Spanish[es]
� Véase la Resolución del Parlamento de 14.1.2003 sobre el papel de los poderes regionales y locales en la construcción europea, (P5_TA(2003)0009), basada en el informe A5-0427/2002, ponente: Giorgio Napolitano.
Finnish[fi]
� Katso Euroopan parlamentin 14.1.2003 antamaa päätöslauselmaa alue- ja paikallisviranomaisten roolista Euroopan yhdentymisessä (P5_TA(2003)0009), joka perustuu mietintöön A5-0427/2002 (esittelijä Giorgio Napolitano).
French[fr]
� Voir résolution du Parlement européen, du 14 janvier 2003, (P5_TA(2003)0009) reposant sur le rapport sur le rôle des pouvoirs régionaux et locaux dans la construction européenne (A5�0427/2002, rapporteur: Giorgio Napolitano).
Italian[it]
� Cfr. Risoluzione del Parlamento sul ruolo delle autorità regionali e locali nell'integrazione europea del 14.1.2003 (P5_TA(2003)0009) basata sulla relazione A5-0427/2002 (relatore Giorgio Napolitano).
Dutch[nl]
� Zie de resolutie van het Parlement van 14.1.2003 over de rol van de regionale en lokale autoriteiten bij de Europese opbouw (P5_TA(2003)0009), op basis van het verslag-Napolitano (A5�0427/2002).
Portuguese[pt]
� Cfr. a Resolução do Parlamento Europeu sobre o papel das autoridades regionais e locais na construção europeia, de 14.01.2003 (P5_TA (2003)0009) baseada no Relatório A5-0427/2002 (Relator: Giorgio Napolitano).
Swedish[sv]
� Se parlamentets resolution om de regionala och lokala myndigheternas roll i den europeiska integrationen av den 14.1.2003 (P5_TA(2003)0009, baserad på betänkande A5�0427/2002, föredragande Giorgio Napolitano).