Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
The poem describes an event that took place in 1046 when the Emperor of Germany, Henry III, stopped over at Piacenza en route to Rome for his coronation.
Spanish[es]
Según cuenta el monje de la Edad Media, Bonifacio mandó construir una pequeña barrica de plata que contuviera el precioso néctar y se la envió en un carro. Al parecer, el rey “agradeció mucho aquél magnífico regalo”.
French[fr]
Le roi lui «sut fort gré de ce magnifique don». Le château de Canossa était alors célèbre pour son formidable trésor constitué de nombreux fûts dans lesquels vieillissait le vinaigre balsamique, même s’il est passé à l’histoire pour l’excommunication de l’empereur Henri IV qui attendit trois jours au pied de la forteresse, pieds nus dans la neige, avant que le Pape Grégoire VII acceptât de le recevoir et de le pardonner.