Besonderhede van voorbeeld: -5797812349477723573

Bulgarian

i) броят на закланите или обработени животни на час или на ден;

Czech

i) počet zvířat, která byla poražena nebo zpracována za hodinu nebo za den,

Danish

i) antallet af slagtede eller håndterede dyr pr. time eller pr. dag

German

i) die Anzahl der Tiere, die je Stunde oder je Tag geschlachtet oder bearbeitet werden;

Greek

i) ο αριθμός των ζώων που σφάζονται ή διακινούνται ανά ώρα ή ανά ημέρα·

English

(i) the number of animals slaughtered or handled per hour or per day;

Spanish

i) el número de animales sacrificados o manipulados por hora o día,

Estonian

i) tapetud või käideldud loomade arv tunnis või päevas;

Finnish

i) teurastettujen tai käsiteltyjen eläinten lukumäärä tunnissa tai päivässä;

French

i) le nombre d’animaux abattus ou traités par heure ou par jour;

Croatian

i. broj životinja zaklanih ili obrađenih po satu ili po danu;

Hungarian

i. levágott vagy feldolgozott állatok száma óránként vagy naponta;

Italian

i) numero di animali macellati o sottoposti a lavorazione all’ora o al giorno;

Lithuanian

i) gyvūnų, kurie buvo paskersti arba kurių mėsa buvo sutvarkyta per valandą arba per dieną, skaičių;

Latvian

i) stundā vai dienā nokauto vai apstrādāto dzīvnieku skaitu;

Maltese

(i) l-għadd ta’ annimali maqtula jew ittrattati kull siegħa jew kuljum;

Dutch

i) het aantal per uur of per dag geslachte of verwerkte dieren;

Polish

i) liczbę zwierząt poddanych ubojowi lub obróbce w ciągu godziny lub dnia;

Portuguese

i) número de animais abatidos ou manuseados por hora ou por dia,

Romanian

(i) numărul de animale sacrificate sau prelucrate pe oră sau pe zi;

Slovak

i) počet zvierat zabitých alebo s ktorými sa manipuluje za hodinu alebo za deň;

Slovenian

(i) število zaklanih ali obdelanih živali na uro ali na dan;

Swedish

i) Antalet djur som slaktas eller hanteras per timme eller per dag.