Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бетани, отсега нататък сам ще изпращам пакетите по пощата.
Czech[cs]
Bethany, odteď si svoje balíky budu posílat sám.
Greek[el]
Μπέθανι, θα ταχυδρομώ μόνος μου τα πακέτα μου από δω και πέρα.
English[en]
Bethany, I will be mailing my own packages from now on.
Spanish[es]
Bethany, enviaré mis propios paquetes desde ahora.
Croatian[hr]
Bethany, odsad sam šaljem svoje pakete.
Hungarian[hu]
Bethany, mostantól magam fogom postázni a csomagjaimat.
Italian[it]
Bethany, da ora in poi spediro'da solo i miei pacchi.
Dutch[nl]
Bethany, ik gooi vanaf nu mijn eigen pakketje op de post.
Polish[pl]
Bethany, odtąd sam będę nadawał swoje paczki.
Portuguese[pt]
Bethany, a partir de hoje, enviarei minhas encomendas.
Romanian[ro]
Bethany, o să-mi trimit singur pachetele de acum încolo.
Russian[ru]
Бетани, я буду сам отправлять свои посылки.
Slovenian[sl]
Bethany, bom mailing moje pakete od zdaj naprej.
Turkish[tr]
Bethany, bundan sonra kendi paketlerimi kendim göndereceğim.