Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er tale om de såkaldte aktiviteter uden budgetposter, der også redegøres for i en aktivitetsbeskrivelse.
German[de]
Es handelt sich dabei um Tätigkeiten ohne eigene Haushaltslinien, die in einem sog. ,activity statement" beschrieben werden.
Greek[el]
Πρόκειται για τις αποκαλούμενες δραστηριότητες χωρίς γραμμή προϋπολογισμού, οι οποίες επεξηγούνται και μέσω δήλωσης δραστηριοτήτων.
English[en]
These are the 'activities without budget headings,, and are also explained by means of an activity statement.
Finnish[fi]
Nämä ovat toimintoja, joilla ei ole omaa budjettikohtaa ja jotka kuvaillaan toimintakertomuksen liitteenä annettavissa lausumissa.
French[fr]
Pour ce faire, il convient:
Italian[it]
Si tratta delle attività senza linea di bilancio, che sono anche oggetto di una scheda d'attività.
Dutch[nl]
Dit zijn de zogenaamde activiteiten zonder begrotingsonderdelen, die eveneens toegelicht worden aan de hand van een activiteitenverklaring.
Portuguese[pt]
Trata-se das chamadas actividades sem rubricas orçamentais e são igualmente objecto de uma declaração de actividade.
Swedish[sv]
Det är fråga om verksamhet som inte kan hänföras till en enskild budgetrubrik och förklaras också med en verksamhetsförklaring.