Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis Kyoto-aftalen ikke træder i kraft, vil bestemmelserne i de to nævnte stk. miste deres betydning.
German[de]
Mit der Außerkraftsetzung des Kyoto-Protokolls verlieren die beiden vorstehend genannten Klauseln ihre Bedeutung.
Greek[el]
Αν τεθεί εκτός ισχύος το Πρωτόκολλο του Κιότο, αμφότερες οι παραπάνω διατάξεις χάνουν τη σημασία τους.
English[en]
If the Kyoto Protocol were to founder, the above two paragraphs would be rendered meaningless.
Spanish[es]
Si fracasa el Protocolo de Kyoto, los dos párrafos mencionados dejarían de tener sentido.
Finnish[fi]
Kioton sopimuksen kaatuessa edellä mainituta kaksi kohtaa menettävät merkityksensä.
French[fr]
Si le protocole de Kyoto n'entre pas en vigueur, ces deux alinéas perdent toute signification.
Dutch[nl]
Na het mislukken van het Protocol van Kyoto verliezen de twee bovengenoemde passages hun betekenis.
Portuguese[pt]
A não implementação do Protocolo de Quioto retiraria todo o sentido a estes dois parágrafos.
Swedish[sv]
Om Kyotoavtalet förfaller förlorar de båda ovannämnda aspekterna sin betydelse.