Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعرضها بملىء الشاشة
Bulgarian[bg]
Пусни я на цял екран.
Bosnian[bs]
Prebaci na cio ekran.
Czech[cs]
Najeď na ni.
Danish[da]
Gå over til fuld skærm med hende.
German[de]
Geh ganz nah an sie heran.
Greek[el]
Ζουμάρησε πάνω της.
English[en]
Go full screen on her.
Spanish[es]
Enfócala de cerca.
Finnish[fi]
Tarkenna häneen.
French[fr]
Gros plan sur elle.
Croatian[hr]
Prebaci na cijeli ekran.
Hungarian[hu]
Nagyítsd ki a képernyőt.
Norwegian[nb]
Kjör full skjerm på henne.
Dutch[nl]
Zet haar op grootbeeld.
Polish[pl]
Daj ją na cały ekran.
Portuguese[pt]
Focalize nela.
Romanian[ro]
Mareste imaginea.
Slovak[sk]
Daj ju cez celú obrazovku.
Slovenian[sl]
Daj na cel ekran.
Serbian[sr]
Prebaci na ceo ekran.
Swedish[sv]
Zooma in henne.
Turkish[tr]
Kıza tam ekran yaklaş.