Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بالمشهد الحالي لموارد المجتمع. لذلك ابتدأنا بوضع طاولة للبطاقات في غرقة الانتظار للعيادة
Bulgarian[bg]
Започнахме с карта на таблица в залата за чакане в клиниката - напълно в стил лимонаден щанд.
Danish[da]
Så vi begyndte med et kortbord i klinikkens venteværelse -- total juicebod stil.
German[de]
Also begannen wir mit einem Kartentisch im Wartezimmer der Klinik - wie auf einem Kuchenbasar.
Greek[el]
Ξεκινήσαμε λοιπόν με ένα μικρό τραπέζι στην αίθουσα αναμονής της κλινικής ακριβώς σαν σταντ για λεμονάδες.
English[en]
So we began with a card table in the clinic waiting room -- totally lemonade stand style.
Spanish[es]
Así que empezamos con una mesa plegable en la sala de espera de la clínica, totalmente al estilo " puesto de limonada ".
French[fr]
Donc nous avons commencé avec une table en carton dans la salle d'attente de clinique, dans le style du stand de citronade des kermesses.
Galician[gl]
Así, empezamos cunha mesa pregable na sala de espera da clínica, estilo " posto de limonada ".
Croatian[hr]
Dakle počeli smo sa stolom s karticama u čekaonici klinike -- u stilu štanda s limunadom.
Hungarian[hu]
Egy kis asztallal kezdtük a váróteremben limonádéstand stílusban.
Italian[it]
Abbiamo iniziato con un tavolino nella sala d'attesa della clinica -- stile bancarella.
Polish[pl]
Pacjenci zanoszą swoje recepty do naszego biura, gdzie dobrze wyszkoleni studenci pracują z tymi rodzinami by połączyć je z siecią istniejących już zasobów. by połączyć je z siecią istniejących już zasobów.
Russian[ru]
Итак мы начали со стола, на котором собирают рецепты — полностью в стиле лимонадного бизнеса.
Turkish[tr]
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.