Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيتها الطيور هل صحيح أن لكندا سياسة لمنع الهجرة للكوالا ؟
Bulgarian[bg]
Истина ли е че в Канада има ембарго за коали?
Czech[cs]
Hej, opeřenci, ok, je pravda, že Kanada má laxní imigrační policii pro koaly?
Danish[da]
Hej, fugl. Er det sandt, at Canada har laks - immigrationsaftaler for koalaer?
German[de]
Die Einwanderungsbestimmungen für Koalas sollen bei euch relativ lax sein.
Greek[el]
Ε, πουλάκι, αληθεύει ότι ο Καναδάς έχει χαλαρή μεταναστευτική πολιτική για τα κοάλα;
English[en]
Hey, birdie, OK, is it true that Canada has lax immigration policies for koalas?
Spanish[es]
Oye, pajarito ¿es verdad que Canadá acepta la inmigración de koalas sin problemas?
Estonian[et]
Hei, linnuke, kas vastab tõele, et Kanadas on koaalade jaoks lõdva immigratsioonipoliitika?
Finnish[fi]
Kuule tipu, onko totta, että Kanadassa on höllä maahanmuuttokäytäntö koalalle?
French[fr]
Dis l'oiseau, c'est vrai que le Canada accueille très facilement les koalas?
Hebrew[he]
היי, חבר. זה נכון שבקנדה יש מדיניות הגירה לא נוקשה לקואלות?
Croatian[hr]
Hej, ptičice, u redu, da li je istina da Kanada nema imigracioni zakon za koale?
Hungarian[hu]
Srácok? Igaz, hogy most Kanada befogadja a bevándorló koalákat?
Macedonian[mk]
Еј, птичке вистина ли е дека Канада има лабава политика за емиграција на коала?
Norwegian[nb]
Hei, fuglen, er det sant at Canada lett slipper inn koalaer?
Dutch[nl]
Hé, vogeltje is't waar dat Canada geen streng immigratiebeleid heeft voor koala's?
Polish[pl]
Czy to prawda, że Kanada miała luźne prawo, co do imigrujących koali?
Portuguese[pt]
Ei, passarinho, OK, é verdade que o Canadá afrouxou a política de imigração para coalas?
Slovak[sk]
Je to pravda, že Kanada mala práva, pre imigrujúce koaly?
Slovenian[sl]
Ptiček, je Kanada res popustljiva do priseljenskih koal?
Serbian[sr]
Hej, ptičice, u redu, da li je istina da Kanada nema imigracioni zakon za koale?
Turkish[tr]
Hey, minik kuş Kanada'nın, koalalar için gevşek bir göç politikası olduğu doğru mu?