Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
HCе е концентрацията на въглеводородите, изразена в милионни части еквивалент-въглерод, в пробата от разтворени газове, събрана в торбичката Sb;
Danish[da]
HCe er kulbrintekoncentrationen i prøven af fortyndet gas opsamlet i sæk Sb, udtrykt som ppm kulstofækvivalent
German[de]
HCe gleich der Kohlenwasserstoffkonzentration in der in Beutel Sb enthaltenen Probe der verdünnten Abgase, ausgedrückt in ppm Kohlenstoffäquivalent;
Greek[el]
HCe είναι η συγκέντρωση των υδρογονανθράκων, εκφρασμένη σε μέρη ισοδύναμου άνθρακα ανά εκατομμύριο, στο δείγμα αραιωμένων αερίων το συλλεγμένο στο σάκο Sb,
English[en]
HCe is the concentration of hydrocarbons, expressed in parts per million carbon equivalent, in the sample of diluted gases collected in bag Sb;
Spanish[es]
HCe es la concentración de hidrocarburos, expresada en partes por millón de equivalente de carbono, en la muestra de gases diluidos recogida en la bolsa Sb.
Estonian[et]
HCe on süsivesinike kontsentratsioon, väljendatuna süsinikekvivalendi osades miljoni kohta lahjendatud gaaside proovis, mis on kogutud kotti Sb;
French[fr]
HCe est la concentration d'hydrocarbures, exprimée en parties par million d'équivalent-carbone, dans l'échantillon de gaz dilués recueilli dans le sac Sb;
Croatian[hr]
HCe koncentracija ugljikovodika u uzorku razrijeđenih plinova prikupljenih u vreći Sb, izražena u ppm ekvivalenta ugljika;
Hungarian[hu]
HCe a szénhidrogének szénegyenérték-ppm-ben kifejezett koncentrációja az Sb zsákban összegyűjtött hígítottgáz-mintában;
Italian[it]
HCe è la concentrazione di idrocarburi espressa in p.p.m. di carbonio equivalente nel campione di gas diluiti, raccolti nel sacco Sb;
Lithuanian[lt]
HCe - tai angliavandenilių koncentracija maiše Sb surinktų atskiestų dujų mėginyje, išmatuota milijoninėmis anglies ekvivalento dalimis;
Latvian[lv]
HCe ir ogļūdeņražu koncentrācija maisā Sb savāktajā ar gaisu sajaukto gāzu paraugā, kas izteikta oglekļa ekvivalenta miljondaļās;
Maltese[mt]
HCe hi l-konċentrazzjoni ta' idrokarbonji, espressa f'partijiet f'kull miljun ta' karbonju ekwivalenti, fil-kampjun ta' gassijiet maħlula miġbura fil-borża Sb;
Dutch[nl]
HCe de koolwaterstoffenconcentratie is in het monster verdunde gassen dat in de zak Sb is opgevangen, uitgedrukt in ppm koolstofequivalent;
Polish[pl]
HCe jest stężeniem węglowodorów wpróbcerozrzedzonych spalin znajdujących się w torbie Sb wyrażonym w częściach na milion równowartości węgla;
Portuguese[pt]
HCe é a concentração de hidrocarbonetos, expressa em partes por milhão de equivalente de carbono, na amostra de gases diluídos recolhida no saco Sb;
Romanian[ro]
HCe este concentrația de hidrocarburi, exprimată în părți per milion de echivalent carbon, din mostra de gaze diluate colectate în săculețul Sb;
Slovak[sk]
HCe je koncentrácia uhľovodíkov vo vzorke riedených plynov, zachytávaných do vaku Sb, vyjadrená v dieloch na milión uhľovodíkového ekvivalentu;