Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمه عيد الحب يا ( دان ).
Bulgarian[bg]
Казват му Свети Валентин, Дан.
Czech[cs]
Říká se tomu Valentýn, Dane.
German[de]
Man nennt es Valentinstag, Dan.
English[en]
It's called Valentine's Day, Dan.
Spanish[es]
Se llama día de San Valentín, Dan.
Estonian[et]
Selle nimi on valentinipäev, Dan.
French[fr]
Ca s'appelle la St-Valentin, Dan.
Hungarian[hu]
Valentin nap van, Dan!
Italian[it]
E'il giorno di San Valentino, Dan.
Dutch[nl]
Dat heet Valentijnsdag, Dan.
Polish[pl]
To walentynki, Dan.
Portuguese[pt]
Chama-se dia dos namorados, Dan.
Romanian[ro]
Se numeşte Ziua Îndrăgostiţilor, Dan.
Russian[ru]
Это называется день Валентина, Дэн.
Slovak[sk]
Volá sa to Valentín, Dan.
Serbian[sr]
Zove se Dan zaljubljenih, Dan.
Thai[th]
มันเรียกว่าวันวาเลนไทน์ แดน
Turkish[tr]
Bugüne sevgililer günü deniyor, Dan.