Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къдраво зеле, и, разбира се, твоите любими листа от ряпа.
Czech[cs]
Kapustu... a tvoje oblíbené lístky tuřínu.
Danish[da]
Grønkålsblade... og selvfølgelig din favorit, kålrabiblade.
Greek[el]
Κατσαρό λάχανο... και, φυσικά, το αγαπημένο σου, φύλλα ρέβας.
English[en]
Collard greens and of course, your favorite, turnip greens.
Spanish[es]
Col rizada... y, por supuesto, tu favorita, hoja de nabo.
Estonian[et]
Lehtkapsas... ja loomulikult ka su lemmik, kaalikas.
Persian[fa]
* و البته ، مورد علاقه تو ، شلغم سبز
Finnish[fi]
Collardin vihreitä... ja tietysti suosikkiasi, turnipsin vihreää.
Hebrew[he]
כרוב... וכמובן, האהוב עליך, לפת.
Croatian[hr]
Kelj... i ono što najviše voliš, repu.
Hungarian[hu]
Kelkáposztalevéllel, és petrezselyemlevéllel.
Dutch[nl]
Koolbladeren... en natuurlijk jouw favoriet, raapstelen.
Portuguese[pt]
Couve refogada... e claro, a sua favorita, folhas de nabo.
Romanian[ro]
Foi de varză... şi preferatele tale, frunze de nap.
Russian[ru]
Добавила капусту и твой любимый турнепс.
Slovenian[sl]
Zelje in seveda, tvoja najljubša, repa.
Turkish[tr]
Karalahana... ve elbette, senin favorin, şalgam otu.
Chinese[zh]
甘藍菜 還有 當然 是 你 最 喜歡 的 蕪 箐 菜