Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Налична ли е документация за контрола на производствените дейности (произход на семената, данни за производствения контрол на ППЗ и т.н.)?
Czech[cs]
Existují záznamy o kontrole výrobních činností (původ semen, údaje z kontrol produkce čerstvého ovoce a zeleniny atd.)?
Danish[da]
Fører du journal over kontroller af produktionsaktiviteter (oprindelse af frø, kontroldata for produktion af friske frugter og grøntsager osv.)?
German[de]
Werden Aufzeichnungen über die Kontrolle der Produktionstätigkeiten geführt (Herkunft der Samen, Daten über Kontrollen bei der Erzeugung von frischem Obst und Gemüse usw.)?
Greek[el]
Τηρούνται αρχεία σχετικά με τον έλεγχο των δραστηριοτήτων παραγωγής (προέλευση καρπών προς σπορά, δεδομένα ελέγχου παραγωγής νωπών οπωροκηπευτικών κ.λπ.);
English[en]
Are there records on control of the production activities (seed origin, FFV production control data, etc.)?
Spanish[es]
¿Existen registros sobre el control de las actividades de producción (origen de las semillas, datos sobre control de producción de FHF, etc.)?
Estonian[et]
Kas peetakse arvestust tootmistegevuse kontrolli üle (seemnete päritolu, andmed värske puu- ja köögivilja tootmise kontrollimise kohta jne)?
Finnish[fi]
Pidetäänkö tuotantotoiminnan valvonnasta (muun muassa siementen alkuperä, tuoreiden hedelmien ja vihannesten tuotannon valvontatiedot) kirjaa?
French[fr]
Tenez-vous un registre portant sur le contrôle des activités de production (origine des graines, données sur le contrôle de la production des FLF, etc.)?
Croatian[hr]
Postoji li evidencija kontrole proizvodnih aktivnosti (podrijetlo sjemena, podaci o kontroli proizvodnje svježeg voća i povrća itd.)?
Hungarian[hu]
Vezetnek-e nyilvántartást a termelési tevékenységek ellenőrzéséről (a magvak eredete, a friss gyümölcsök és zöldségek termelésének ellenőrzésére vonatkozó adatok stb.)?
Italian[it]
Esistono dati sul controllo delle attività di produzione (origine dei semi, dati relativi ai controlli della produzione di ortofrutticoli freschi ecc.)?
Lithuanian[lt]
Ar saugomi įrašai apie gamybos veiklos kontrolę (sėklų kilmės, ŠVD gamybos kontrolės ir kt. duomenys)?
Latvian[lv]
Vai ir reģistrēta informācija par ražošanas darbību kontroli (sēklu izcelsme, SAD ražošanas kontroles dati u. c.)?
Maltese[mt]
Jeżistu rekords dwar il-verifiki tal-attivitajiet tal-produzzjoni (l-oriġini taż-żerriegħa, id-dejta dwar il-verifiki fuq il-produzzjoni tal-FĦF, eċċ.)?
Dutch[nl]
Zijn er registers van de controle op de productieactiviteiten (oorsprong van zaden, gegevens van productiecontrole voor verse g&f enz.)?
Polish[pl]
Czy prowadzi się dokumentację działań w zakresie kontroli produkcji (pochodzenie nasion, dane dotyczące kontroli produkcji świeżych owoców i warzyw itd.)?
Portuguese[pt]
Existem registos do controlo das atividades de produção (origem das sementes, dados do controlo da produção de FHF, etc.)?
Romanian[ro]
Există evidențe ale controlului activităților de producție (originea semințelor, date privind verificarea producției fructelor și legumelor proaspete etc.)?
Slovak[sk]
Existujú záznamy o kontrole výrobných činností (pôvod semien, údaje o kontrole produkcie čerstvého ovocia a zeleniny atď.)?
Slovenian[sl]
Ali se vodijo evidence o nadzoru nad proizvodnimi dejavnostmi (izvor semen, podatki o nadzoru nad proizvodnjo svežega sadja in zelenjave itd.)?
Swedish[sv]
Finns det register över kontrollerna av produktionsverksamheten (fröursprung, produktionsstyrdata för färska frukter och grönsaker osv.)?