Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie Koninkryksverkondigers was verheug toe 460 mense die Gedenkmaal in 2010 bygewoon het!
Arabic[ar]
وقد فرح كثيرا المنادون بالملكوت هؤلاء حين حضر ٤٦٠ شخصا الذِّكرى عام ٢٠١٠.
Cebuano[ceb]
Malipayon kaayo sila nga dihay 460 nga mitambong sa ilang Memoryal sa 2010!
Czech[cs]
Tito hlasatelé Království měli ohromnou radost, když se na Památné slavnosti v roce 2010 sešlo 460 lidí.
Danish[da]
Disse forkyndere var ovenud begejstrede da der kom 460 til mindehøjtiden i 2010.
German[de]
Sie waren überglücklich, als beim Gedächtnismahl 2010 sage und schreibe 460 Anwesende gezählt wurden.
Greek[el]
Εκείνοι οι διαγγελείς της Βασιλείας καταχάρηκαν βλέποντας 460 άτομα να παρευρίσκονται στην Ανάμνηση το 2010!
English[en]
These Kingdom proclaimers were overjoyed to have 460 in attendance at the 2010 Memorial!
Estonian[et]
Need kuningriigikuulutajad olid ülirõõmsad, kui 2010. aastal viibis seal linnas mälestusõhtul 460 inimest!
Finnish[fi]
Nämä Valtakunnan julistajat olivat riemuissaan, kun vuoden 2010 muistonvietossa oli läsnä 460 henkeä!
French[fr]
En 2010, ces proclamateurs du Royaume ont été enchantés d’accueillir 460 assistants au Mémorial !
Hiligaynon[hil]
Ining mga manugbantala nalipay gid bangod 460 ang nagtambong sa Memoryal sang 2010!
Croatian[hr]
Bili su presretni kad je 2010. na obilježavanje Kristove smrti došlo čak 460 osoba.
Hungarian[hu]
Ezek a Királyság-hirdetők végtelenül boldogok voltak, hogy a 2010-es Emlékünnepen 460-an vettek részt.
Indonesian[id]
Para pemberita Kerajaan ini sangat senang ketika 460 orang menghadiri Peringatan 2010!
Iloko[ilo]
Kasta unay ti ragsak dagitoy nga agibumbunannag ti Pagarian gapu ta 460 ti bilangda a timmabuno iti Memorial idi 2010!
Italian[it]
Alla Commemorazione tenuta nel 2010 ci sono stati 460 presenti, numero che ha entusiasmato quei proclamatori del Regno.
Japanese[ja]
それらの王国宣明者は,2010年の記念式に460人が出席したことを大喜びしました。
Georgian[ka]
ამ მაუწყებელთა სიხარულს საზღვარი არ ჰქონდა, როცა 2010 წელს, გახსენების საღამოს 460 კაცი დაესწრო.
Korean[ko]
이 왕국 전파자들은 2010년 기념식에 460명이 참석한 것을 보고 기쁨에 넘쳤습니다!
Malagasy[mg]
Faly be izy ireo satria nahatratra 460 ny mpanatrika ny Fahatsiarovana, tamin’ny 2010!
Norwegian[nb]
Disse forkynnerne var overlykkelig over at det var 460 til stede ved minnehøytiden i 2010.
Dutch[nl]
Die Koninkrijksverkondigers waren dolblij met de 460 aanwezigen op de Gedachtenisviering in 2010.
Polish[pl]
Ta grupka głosicieli Królestwa z radością obchodziła w 2010 roku uroczystość Pamiątki, na którą przyszło 460 osób!
Portuguese[pt]
Esses proclamadores do Reino ficaram muito felizes com a presença de 460 pessoas à Comemoração de 2010.
Romanian[ro]
Aceşti proclamatori ai Regatului s-au bucurat foarte mult cu ocazia Comemorării din 2010, la care au fost prezente 460 de persoane!
Russian[ru]
Эти возвещатели несказанно обрадовались, когда на Вечерю в 2010 году пришло 460 человек!
Kinyarwanda[rw]
Abo babwiriza b’Ubwami barishimye cyane igihe abantu 460 bazaga mu Rwibutso rwo mu mwaka wa 2010!
Slovak[sk]
Iste si viete predstaviť, akú radosť mala táto malá skupinka zvestovateľov Kráľovstva, keď v roku 2010 prišlo na Pamätnú slávnosť 460 ľudí!
Slovenian[sl]
Ti kraljestveni oznanjevalci so bili presrečni, ko je leta 2010 na spominsko slovesnost prišlo kar 460 ljudi!
Albanian[sq]
Këta lajmëtarë të Mbretërisë u gëzuan tej mase kur në Përkujtimin e vitit 2010 patën 460 të pranishëm.
Serbian[sr]
Ovi objavitelji Kraljevstva bili su presrećni što je na Spomen-svečanosti 2010. bilo 460 prisutnih!
Southern Sotho[st]
Baboleli bana ba ’Muso ba ile ba thaba haholo ha ho e-ba le batho ba 460 Sehopotsong sa 2010!
Swedish[sv]
De blev överlyckliga över att 460 personer var med vid Åminnelsen 2010.
Swahili[sw]
Watangazaji hao wa Ufalme walifurahi sana kuwa na hudhurio la watu 460 kwenye Ukumbusho katika mwaka wa 2010!
Congo Swahili[swc]
Watangazaji hao wa Ufalme walifurahi sana kuwa na hudhurio la watu 460 kwenye Ukumbusho katika mwaka wa 2010!
Tagalog[tl]
Tuwang-tuwa sila dahil 460 ang dumalo sa Memoryal noong 2010!
Tsonga[ts]
Vahuweleri lava va Mfumo a va tsakile swinene loko eXitsundzuxweni xa 2010 ku va ni vanhu va 460!
Ukrainian[uk]
На превелику радість цих вісників на Спомин 2010 року прийшло 460 людей.
Xhosa[xh]
Aba bavakalisi boBukumkani bavuya xa kwabakho abantu abangama-460 kwiSikhumbuzo sowama-2010!
Chinese[zh]
令他们大喜过望的是,2010年举行的耶稣受难纪念聚会却有460人参加。
Zulu[zu]
Laba bamemezeli boMbuso bajabula kakhulu ngokuba nabangu-460 eSikhumbuzweni sika-2010!