Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Например всички млади жени могат да помагат в един от проектите по ценностите на някоя млада жена.
Bislama[bi]
Olsem eksampol, evri yang woman oli save helpem wan yang woman wetem wan valiu projek blong hem.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang tanang batan-ong mga babaye mahimong moabag sa usa ka proyekto sa mithi sa batan-ong babaye.
Czech[cs]
Například všechny mladé ženy mohou pomáhat jedné mladé ženě s jejím projektem pro hodnotu.
German[de]
Zum Beispiel könnten alle Jungen Damen einem Mädchen bei seinem Projekt helfen.
Greek[el]
Για παράδειγμα, όλες οι νέες γυναίκες μπορούν να βοηθήσουν με ένα σχέδιο αξίας μιας νέας γυναίκας.
English[en]
For example, all young women could assist with one young woman’s value project.
Spanish[es]
Por ejemplo, todas las mujeres jóvenes pueden ayudar en el proyecto con un valor de una jovencita.
Estonian[et]
Näiteks võiksid kõik noored naised aidata ühe noorte naiste väärtuse projektiga.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kaikki nuoret naiset voisivat auttaa yhtä nuorta naista arvoon liittyvässä projektissa.
French[fr]
Par exemple, toutes les jeunes filles peuvent aider à la réalisation du projet d’une d’entre elles.
Gilbertese[gil]
N aron te katooto aei, a kona ni kabane ataeinnaine ni ibuobuoki nakon temanna te ataeinnaine ni karaoan ana mwakuri aika a kakawaki.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ang tanan nga young women makabulig sa isa ka proyekto sa panindugan sang isa ka young woman.
Croatian[hr]
Na primjer, sve djevojke mogu pomoći s jednim projektom s vrijednosti neke djevojke.
Haitian[ht]
Pa egzanp, tout jènfi yo kapab ede nan yon pwojè vèti jènfi.
Hungarian[hu]
Egy fiatal nő például úgy is elvégezhet egy értékfeladatot, hogy abban minden fiatal nő a segítségére van.
Indonesian[id]
Contohnya, semua remaja putri dapat membantu dengan satu nilai proyek remaja putri.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, mabalin a tumulong ti amin nga agtutubo a babbai iti proyekto nga ik-ikkan pateg ti maysa nga agtutubo a babai.
Icelandic[is]
Til dæmis gætu allar stúlkur aðstoðað við gildisverkefni hjá einni stúlku.
Italian[it]
Per esempio, tutte le giovani potrebbero aiutare nel progetto di una giovane donna.
Japanese[ja]
例えば,すべての若い女性が一人の若い女性の徳質のプロジェクトを手伝うことができます。
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, visos merginos galėtų pagelbėti vienai merginai atlikti jos vertybės projektą.
Latvian[lv]
Piemēram, visas jaunās sievietes var palīdzēt kādai jaunajai sievietei izpildīt Vērtību projektu.
Mongolian[mn]
Жишээ нь: бүх залуу эмэгтэйчүүд хамтдаа нэг залуу эмэгтэйн эрхэмлэх чанарыг хөгжүүлэх төсөлд тусалж болно.
Polish[pl]
Na przykład: wszystkie młode kobiety mogłyby pomagać przy jednym projekcie jednej młodej kobiety.
Portuguese[pt]
Por exemplo, todas as moças podem ajudar no projeto de uma das moças.
Romanian[ro]
De exemplu, toate tinerele fete pot ajuta o tânără fată să realizeze un proiect privind o valoare.
Russian[ru]
Например, все молодые женщины могут помочь одной девушке в выполнении ее проекта по работе над идеалом.
Slovenian[sl]
Na primer, vse mladenke bi lahko pomagale eni mladenki pri njenem projektu.
Samoan[sm]
Mo se faataitaiga, e mafai ona fesoasoani tamaitai talavou uma lava i se galuega faatino o le tulaga faatauaina a se tasi tamaitai talavou.
Serbian[sr]
На пример, све младе жене би могле помоћи једној младој жени са њеним пројектом у вези са врлином.
Swedish[sv]
Alla unga kvinnor kan till exempel bistå vid ett projekt.
Tagalog[tl]
Halimbawa, makakatulong ang lahat ng kabataang babae sa proyekto sa pinahahalagahan ng isang kabataang babae.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, e nehenehe te mau feia apî tamahine atoa e tauturu i te hoê opuaraa o te peu maitai a te hoê tamahine apî.
Ukrainian[uk]
Наприклад, усі молоді жінки можуть допомагати одній молодій жінці у її проекті на засвоєння цінності.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, tất cả các thiếu nữ có thể phụ giúp vào một dự án giá trị đạo đức của một thiếu nữ.