Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملكك قذر خائن يقتل حلفاءه كان يجب أن آخذ منه ضعف الثمن
Czech[cs]
Měl jsem mu účtovat dvojnásobek.
Danish[da]
Jeg skulle have krævet dobbelt betaling.
German[de]
Ich hätte ihm viel mehr abknöpfen sollen.
Greek[el]
Θα έπρεπε να του τα είχα πουλήσει πιο ακριβά.
English[en]
I should have charged him double.
Estonian[et]
Oleksin pidanud temalt topelttasu nõudma.
French[fr]
J'aurais dû lui compter le double.
Croatian[hr]
Trebao sam da mu naplatim dvostruko!
Hungarian[hu]
Kétszeres árat kellett volna kérnem.
Italian[it]
Avrei dovuto chiedergli il doppio.
Norwegian[nb]
Jeg skulle ha tatt dobbelt betalt.
Polish[pl]
Powinienem był podwoić cenę.
Portuguese[pt]
Marche! Eu deveria ter cobrado o dobro.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să-i iau dublu.
Slovenian[sl]
Dvojno bi mu moral zaračunati.
Albanian[sq]
Duhej t'i kisha kërkuar dyfishin e parave.
Swedish[sv]
Jag skulle ha tagit dubbelt betalt.
Thai[th]
เขาควรจ่ายให้ข้าแพงเป็นสองเท่า
Turkish[tr]
Ondan iki kat fiyat istemeliydim.