Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Udrensningen af Jehovas vidner . . . har skabt mere uro i landet end nogen anden begivenhed efter uafhængigheden.
German[de]
„Die Säuberungsaktion gegen Jehovas Zeugen . . . hat das Land in größere Unruhe gebracht als irgendein anderes Ereignis nach dem Erlangen der Unabhängigkeit.
Greek[el]
«Η εκκαθάρισις των Μαρτύρων του Ιεχωβά . . . έχει διαταράξει τη χώρα περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο γεγονός μετά την ανεξαρτησία.
English[en]
“The purge of Jehovah’s witnesses . . . has unsettled the country more than any other post-independence event.
Spanish[es]
“La purga de testigos de Jehová . . . ha causado más perturbación al país que cualquier otro acontecimiento de después de la independencia.
Finnish[fi]
”Jehovan todistajien puhdistus . . . on järisyttänyt maata enemmän kuin mikään muu itsenäisyyden ajan tapahtuma.
French[fr]
“La purge visant les témoins de Jéhovah (...) a troublé le pays plus que n’importe quel autre événement postérieur à l’indépendance.
Italian[it]
“L’epurazione dei testimoni di Geova . . . ha sconvolto il paese più di qualsiasi altro avvenimento successivo all’indipendenza.
Japanese[ja]
「エホバの証人の追放は...独立後に起きた他のいかなる事件よりも国を不穏に落し入れた。
Norwegian[nb]
«Utrenskningen av Jehovas vitner . . . har skapt mer utrygge forhold i landet enn noen annen begivenhet etter at landet oppnådde uavhengighet.
Dutch[nl]
„De zuivering van het land van Jehovah’s getuigen . . . heeft het meer ontregeld dan enige andere gebeurtenis na de onafhankelijkheid.
Portuguese[pt]
“O expurgo das testemunhas de Jeová . . . agitou o país mais do que qualquer outro evento após a independência.
Swedish[sv]
”Utrensningen av Jehovas vittnen ... har skakat detta land mer än någon annan händelse sedan det fick sitt oberoende.