Besonderhede van voorbeeld: -5799085001424794045

Bulgarian

Сякаш току-що са те направили на глупак и за това няма лек, освен ако не присъства някой,

Danish

Som om man pludselig bliver til grin, og det kan ikke kureres medmindre der findes nogen,

Greek

Σαν ξαφνικά να έχασες το μυαλό σου και να μην υπάρχει γιατρειά, εκτός αν υπάρχει εκεί κάποιος

English

Like you've been suddenly made a fool, and there's no cure for it unless there's someone there

Spanish

Como si repentinamente te hubieras hecho tonta, y no hay cura para ello a menos que haya alguien allí,

Estonian

Nagu oleks sind järsku lolliks tehtud ja sellele pole ravi, kui pole just kedagi,

Persian

انگار که ناگهان یه احمق شدین و برای اون هیچ علاجی نیست مگر اینکه یه نفر اونجا باشه

Finnish

Sitä näyttää narrilta, eikä sille mahda mitään, ellei paikalla ole henkilöä,

Hebrew

כאילו פתאום אתה salepse ואין תרופה בשבילך, אלא אם מישהו נמצא שם

Hungarian

Mintha hirtelen bolondot űznének belőlünk, és nincs kiút, csak ha van valaki,

Indonesian

Seolaj kau secara tiba-tiba membuat kebodohan, dan tidak ada obatnya kecuali ada orang di sana

Portuguese

Como se nos tivessem enganado, e não há salvação possível, a não ser que mais alguém ali

Swedish

Som om man plötsligt har gjorts till åtlöje, och det finns ingen bot för det såvida det inte finns nån där

Turkish

Bir anda aptal durumuna düşersiniz ve bunun bir çaresi yoktur.