Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да има поне... шанс хоризонтът да остане непокрит, или няма да видим " Андромаха ".
Czech[cs]
Je dost velká šance, že za tím horizontem nebude nic a my už Andromachu nikdy neuvidíme.
German[de]
Die Chancen stehen mindestens eins zu drei, dass am Horizont nichts auftaucht und wir die Andromache nie wieder sehen.
Greek[el]
Υπάρχει τουλάχιστον μία στις 3 πιθανό - τητες ότι ο ορίζοντας θα παραμείνει κενός και δεν θα ξαναδούμε το Ανδρομάχη.
English[en]
There must be at least one chance in three that that horizon will remain bare and we'll never see the Andromache again.
Spanish[es]
Hay al menos una posibilidad entre tres de que no aparezca nada por el horizonte y nunca volvamos a ver al Andromache.
Estonian[et]
On üks võimalus kolmest, et horisont jääb tühjaks ning me ei näe Andromachet uuesti.
Finnish[fi]
On vähintään yhden suhde kolmeen, - että horisontti pysyy tyhjänä, emmekä enää näe Andromachea.
French[fr]
Il y a donc au moins une chance sur trois qu'on ne voie rien à l'horizon et que l'Andromaque nous échappe.
Croatian[hr]
Postoji velika vjerojatnost da će horizont ostati prazan a mi nikad više nećemo vidjeti Andromache.
Hungarian[hu]
Legalább három az egyhez az esélye, hogy a horizont üres marad, és soha többé nem látjuk az Andromakhét.
Indonesian[id]
Harus ada setidaknya satu kesempatan pada cakrawala yang akan tetap terbuka dan kita takkan lagi melihat kapal Andromache.
Italian[it]
Deve esserci almeno... una possibilita'su tre che quell'orizzonte resti vuoto e che non rivedremo piu'l'Andromache.
Macedonian[mk]
Шансите се три спрема еден дека хоризонтот ќе остане празен и веќе никогаш нема да ја видиме Андромака.
Norwegian[nb]
Det er en risiko for at horisonten forblir tom og at vi aldri ser Andromache igjen.
Dutch[nl]
Er is minstens één kans op drie dat de horizon leeg blijft en dat we de Andromache nooit meer zien.
Polish[pl]
Jest przynajmniej jedna szansa na trzy, że horyzont pozostanie pusty i nigdy nie ujrzymy Andromedy.
Portuguese[pt]
Deve haver, pelo menos, uma hipótese, em três, de que o horizonte continue despido e nunca mais vejamos o Andromache.
Romanian[ro]
Este o şansă din trei ca unele orizonturi să rămână goale şi nu îl vom mai vedea niciodată pe Andromache.
Russian[ru]
Должен быть по крайней мере один шанс из трех, что горизонт останется пустым и мы никогда не увидим Андромаху снова.
Slovenian[sl]
Mora biti vsaj eno priložnost, v treh da je ta horizont bo ostalo golo in nikoli ne bomo videli v Andromaha znova.
Serbian[sr]
Постоји велика вјеројатност да ће хоризонт остати празан а ми никад више нећемо видјети Андромацхе.