Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Точно в това време на криза политиката на сближаване е от полза, когато става въпрос за инвестиции в Общността.
Czech[cs]
Právě teď v době krize má své využití politika soudržnosti, pokud jde o investice Společenství.
Danish[da]
Netop i denne krisetid er samhørighedspolitikken relevant i forbindelse med fællesskabsinvesteringer. For øjeblikket bruger vi årligt ca.
German[de]
Genau jetzt in der Krise hat die Kohäsionspolitik ihren Zweck, wenn es um Investitionen der Gemeinschaft geht.
English[en]
Precisely in this time of crisis, cohesion policy has its uses when it comes to Community investments.
Spanish[es]
Precisamente en estos tiempos de crisis, la política de cohesión tiene su utilidad cuando se trata de inversiones comunitarias.
Estonian[et]
Just selle kriisi ajal ilmneb ühtekuuluvuspoliitika kasulikkus - ühenduse investeeringute mõttes.
Finnish[fi]
Juuri tällaisina kriisin aikoina koheesiopolitiikasta on hyötyä yhteisön investointien kannalta.
French[fr]
En ces temps de crise justement, la politique de cohésion démontre son utilité pour les investissements communautaires.
Hungarian[hu]
A közösségi beruházások terén a kohéziós politika éppen hogy a válság idején hasznos.
Italian[it]
Proprio in questi tempi di crisi, la politica di coesione si rivela utile per gli investimenti europei.
Lithuanian[lt]
Būtent šiuo krizės metu sanglaudos politika yra labai vertinga, kai kalbame apie Bendrijos investicijas.
Latvian[lv]
Tieši šajā krīzes laikā saistībā ar Kopienas ieguldījumiem lietderīga izrādās kohēzijas politika.
Dutch[nl]
Juist in deze crisistijd heeft het cohesiebeleid zijn waarde als het gaat om communautaire investeringen.
Polish[pl]
Właśnie w tym okresie kryzysu polityka spójności znajduje zastosowanie w odniesieniu do inwestycji wspólnotowych.
Portuguese[pt]
Precisamente neste tempo de crise, a política de coesão tem a sua utilidade quando se trata de investimentos comunitários.
Romanian[ro]
Tocmai în aceste vremuri de criză, politica de coeziune este utilă când vine vorba de investiţiile comunitare.
Slovak[sk]
Práve v čase krízy má politika súdržnosti uplatnenie, pokiaľ ide o investície Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Ravno v času krize je kohezijska politika zelo uporabna, ko gre za naložbe Skupnosti.
Swedish[sv]
Just i dessa kristider spelar sammanhållningspolitiken en roll när det gäller gemenskapens investeringar.